←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tryy
adj.
dual (in compounds)
√
tryn
num.
dual (in compounds)
Syr
(1)
+ܐܝܬܝܐ܂ ܐܝܬܝܢܐ : dualist
Syr
▶
1 citation
PO13 267:9
ܐܢܫ ܡܢ ܥܬܝܩ̈ܐ ܐܪܥ ܗܘܐ ܠܬܪܝܝ ܐܝܬܝܝ̈ ܘܡܚܝܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ˀnš mn ˁtyq̈ˀ ˀrˁ hwˀ ltryy ˀytyÿ wmḥyb hwˀ lhwn
אנש מן עתיקא ארע הוא לתריי איתיי ומחיב הוא להון
ܐܢܫ ܡܢ ܥܬܝܩ̈ܐ ܐܪܥ ܗܘܐ ܠܬܪܝܝ ܐܝܬܝܝ̈ ܘܡܚܝܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ˀnš mn ˁtyq̈ˀ ˀrˁ hwˀ ltryy ˀytyÿ wmḥyb hwˀ lhwn
אנש מן עתיקא ארע הוא לתריי איתיי ומחיב הוא להון
ܐܢܫ ܡܢ ܥܬܝܩ̈ܐ ܐܪܥ ܗܘܐ ܠܬܪܝܝ ܐܝܬܝܝ̈ ܘܡܚܝܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
ܐܢܫ ܡܢ ܥܬܝܩ̈ܐ ܐܪܥ ܗܘܐ ܠܬܪܝܝ ܐܝܬܝܝ̈ ܘܡܚܝܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ
: one of the ancients encountered dualists and condemned them
(2)
+ܟܝܢܐ : dyophysite
Syr
▶
2 citations
JohEphB 71:12
text not cited
;
JohEphLES [574]:n.3:7
↗
ܪܕܘܦܝܐ ܒܝ݂ܫܐ ܕܬܪ̈ܝܝ ܟܝ̈ܢܐ
rdwpyˀ by̱šˀ dtr̈yy kÿnˀ
רדופיא ביִשא דתריי כינא
ܪܕܘܦܝܐ ܒܝ݂ܫܐ ܕܬܪ̈ܝܝ ܟܝ̈ܢܐ
rdwpyˀ by̱šˀ dtr̈yy kÿnˀ
רדופיא ביִשא דתריי כינא
ܪܕܘܦܝܐ ܒܝ݂ܫܐ ܕܬܪ̈ܝܝ ܟܝ̈ܢܐ
ܪܕܘܦܝܐ ܒܝ݂ܫܐ ܕܬܪ̈ܝܝ ܟܝ̈ܢܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1666[835]
J. Payne-Smith:
620
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 03:30:59 -0500