←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
twryk, twrykˀ
(tawrīḵ, tawrīḵā)
n.m.
a falconer's device
√
ˀrk
vb.
a falconer's device
Syr
▶
1 citation
IAB1 571:5
ܬܘܪܝܟܐ ܂܂܂ܟܡܐ ܐܢ ܬܫܕܝܘܗܝ ܦܪܚܬܐ܃ ܠܘܬܗ ܥܛܒ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟ
twrykˀ ...kmˀ ˀn tšdywhy prḥtˀ; lwth ˁṭb mn kl dwk
תוריכא ٠٠٠כמא אן תשדיוהי פרחתא, לותה עטב מן כל דוך
ܬܘܪܝܟܐ ܂܂܂ܟܡܐ ܐܢ ܬܫܕܝܘܗܝ ܦܪܚܬܐ܃ ܠܘܬܗ ܥܛܒ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟ
twrykˀ ...kmˀ ˀn tšdywhy prḥtˀ; lwth ˁṭb mn kl dwk
תוריכא ٠٠٠כמא אן תשדיוהי פרחתא, לותה עטב מן כל דוך
ܬܘܪܝܟܐ ܂܂܂ܟܡܐ ܐܢ ܬܫܕܝܘܗܝ ܦܪܚܬܐ܃ ܠܘܬܗ ܥܛܒ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟ
ܬܘܪܝܟܐ ܂܂܂ܟܡܐ ܐܢ ܬܫܕܝܘܗܝ ܦܪܚܬܐ܃ ܠܘܬܗ ܥܛܒ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟ
: t': when he throws it (at?) the bird, it returns to him from anywhere
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Or a metaphor for one.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1633[819]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 20:53:03 -0500