←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tḥtyw, tḥtywtˀ
(taḥtāyū, taḥtāyūṯā)
n.f.
inferiority
√
tḥty
adj.
inferiority, lowest status
Syr
▶
1 citation
JSBhom 82:84
↗
ܘܸܐܬܢܲܚܲܬ ܗ̄ܘܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܣܵܟܵܗ݀ ܕܬܲܚܬܵܝܽܘܬܵܐ
weˀtnaḥat h̄wāˀ ˁdamāˀ lsākāhh dtaḥtāyuwtāˀ
וֶאתנַחַת הוָא עדַמָא לסָכָהּ דתַחתָיֻותָא
ܘܸܐܬܢܲܚܲܬ ܗ̄ܘܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܣܵܟܵܗ݀ ܕܬܲܚܬܵܝܽܘܬܵܐ
weˀtnaḥat h̄wāˀ ˁdamāˀ lsākāhh dtaḥtāyuwtāˀ
וֶאתנַחַת הוָא עדַמָא לסָכָהּ דתַחתָיֻותָא
ܘܸܐܬܢܲܚܲܬ ܗ̄ܘܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܣܵܟܵܗ݀ ܕܬܲܚܬܵܝܽܘܬܵܐ
ܘܸܐܬܢܲܚܲܬ ܗ̄ܘܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܣܵܟܵܗ݀ ܕܬܲܚܬܵܝܽܘܬܵܐ
: he was brought down to the very lowest position
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1640[821]
J. Payne-Smith:
610
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 10:20:18 -0500