←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tḥwbˀyt
(tāḥūḇāˀīṯ)
adv.
weakly
√
tḥwb
adj.
weakly
Syr
▶
1 citation
SevGramLeb 265:2
ܫܬܐܣܬܐ ܡ݁ܣܠܝܬܐ ܣܐ݁ܡ ܐܢܬ܃ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܗܠܝܢ ܕܪܘܫܥܐ ܬܚܘܒܐܝܬ ܒܢ݁ܐ ܐܢܬ
štˀstˀ mmslytˀ sˀˀm ˀnt; ˀyk dˁl lhlyn drwšˁˀ tḥwbˀyt bnnˀ ˀnt
שתאסתא מּסליתא סאּם אנת, איך דעל להלין דרושעא תחובאית בנּא אנת
ܫܬܐܣܬܐ ܡ݁ܣܠܝܬܐ ܣܐ݁ܡ ܐܢܬ܃ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܗܠܝܢ ܕܪܘܫܥܐ ܬܚܘܒܐܝܬ ܒܢ݁ܐ ܐܢܬ
štˀstˀ mmslytˀ sˀˀm ˀnt; ˀyk dˁl lhlyn drwšˁˀ tḥwbˀyt bnnˀ ˀnt
שתאסתא מּסליתא סאּם אנת, איך דעל להלין דרושעא תחובאית בנּא אנת
ܫܬܐܣܬܐ ܡ݁ܣܠܝܬܐ ܣܐ݁ܡ ܐܢܬ܃ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܗܠܝܢ ܕܪܘܫܥܐ ܬܚܘܒܐܝܬ ܒܢ݁ܐ ܐܢܬ
ܫܬܐܣܬܐ ܡ݁ܣܠܝܬܐ ܣܐ݁ܡ ܐܢܬ܃ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܗܠܝܢ ܕܪܘܫܥܐ ܬܚܘܒܐܝܬ ܒܢ݁ܐ ܐܢܬ
: you are laying a rejected foundation, building weakly like those who approach heretical ideas
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
609
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 05:37:51 -0500