←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tykh, tyktˀ
(tyāḵā, tyāḵtā)
n.f.
water skin
√
tyk, tykˀ
n.m.
water skin
Syr
▶
1 citation
Am7 686:10
↗
ܟܕ ܕܝܢ ܬܬܠܐ ܬܝܵܟܬܐ ܕܡܠܝܐ ܡܝ̈ܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܟܐܦܐ
kd dyn ttlˀ tyāktˀ dmlyˀ mÿˀ lˁl m̱n kˀpˀ
כד דין תתלא תיָכתא דמליא מיא לעל מן כאפא
ܟܕ ܕܝܢ ܬܬܠܐ ܬܝܵܟܬܐ ܕܡܠܝܐ ܡܝ̈ܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܟܐܦܐ
kd dyn ttlˀ tyāktˀ dmlyˀ mÿˀ lˁl m̱n kˀpˀ
כד דין תתלא תיָכתא דמליא מיא לעל מן כאפא
ܟܕ ܕܝܢ ܬܬܠܐ ܬܝܵܟܬܐ ܕܡܠܝܐ ܡܝ̈ܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܟܐܦܐ
ܟܕ ܕܝܢ ܬܬܠܐ ܬܝܵܟܬܐ ܕܡܠܝܐ ܡܝ̈ܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܟܐܦܐ
: but when you hang a skin full of water above a rock
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1641[819]
J. Payne-Smith:
611
BarBahlul:
2058:19
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 10:43:51 -0500