←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tymn, tymnˀ
(tayman, taymnā)
n.m./f.
south
√
ymn
vb.
south
Palmyrene
,
CPA
,
Sam
,
Syr
▶
5 citations
PAT45:1.2
↗
bˀksdrˀ tymnˀ
bˀksdrˀ tymnˀ
באכסדרא תימנא
ܒܐܟܣܕܪܐ ܬܝܡܢܐ
ܒܐܟܣܕܪܐ ܬܝܡܢܐ
: in the south arcade
;
PAT55:1.2
↗
gwmḥyˀ ˀln ḥmšˀ tymnˀ mksdrˀ
gwmḥyˀ ˀln ḥmšˀ tymnˀ mksdrˀ
גומחיא אלן חמשא תימנא מכסדרא
ܓܘܡܚܝܐ ܐܠܢ ܚܡܫܐ ܬܝܡܢܐ ܡܟܣܕܪܐ
ܓܘܡܚܝܐ ܐܠܢ ܚܡܫܐ ܬܝܡܢܐ ܡܟܣܕܪܐ
: these five niches south of the arcade
;
ApocDan.51.10
↗
ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ܂ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܠܓܪܒܝܐ
wmn grbyˀ ltymnˀ. wmn tymnˀ lgrbyˀ
ומן גרביא לתימנא٠ ומן תימנא לגרביא
ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ܂ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܠܓܪܒܝܐ
wmn grbyˀ ltymnˀ. wmn tymnˀ lgrbyˀ
ומן גרביא לתימנא٠ ומן תימנא לגרביא
ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ܂ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܠܓܪܒܝܐ
ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ܂ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܠܓܪܒܝܐ
: from north to south and from south to north
;
P Ze14:10
↗
ܕܒܬܝܡܢܝܗ݀/ܕܒܬܝܡܢܗ݀/ ܕܐܘܪܫܠܡ
dbtymnyhh/dbtymnhh/ dˀwršlm
דבתימניהּ/דבתימנהּ/ דאורשלם
ܕܒܬܝܡܢܝܗ݀/ܕܒܬܝܡܢܗ݀/ ܕܐܘܪܫܠܡ
dbtymnyhh/dbtymnhh/ dˀwršlm
דבתימניהּ/דבתימנהּ/ דאורשלם
ܕܒܬܝܡܢܝܗ݀/ܕܒܬܝܡܢܗ݀/ ܕܐܘܪܫܠܡ
ܕܒܬܝܡܢܝܗ݀/ܕܒܬܝܡܢܗ݀/ ܕܐܘܪܫܠܡ
;
P Mt12:42
↗
ܡܲܠܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܝܡܢܵܐ
malkṯāˀ dṯaymnāˀ
מַלכּתָא דּתַימנָא
ܡܲܠܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܝܡܢܵܐ
malkṯāˀ dṯaymnāˀ
מַלכּתָא דּתַימנָא
ܡܲܠܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܝܡܢܵܐ
ܡܲܠܟ݁ܬ݂ܵܐ ܕ݁ܬ݂ܲܝܡܢܵܐ
(1)
south wind
Syr
▶
2 citations
P Song4:16
↗
ܬܝܡܢܐ ܫܒܝ ܒܓܢܬܝ
tymnˀ šby bgnty
תימנא שבי בגנתי
ܬܝܡܢܐ ܫܒܝ ܒܓܢܬܝ
tymnˀ šby bgnty
תימנא שבי בגנתי
ܬܝܡܢܐ ܫܒܝ ܒܓܢܬܝ
ܬܝܡܢܐ ܫܒܝ ܒܓܢܬܝ
: south wind blow in my garden
;
P Lk12:55
↗
ܢܵܫܒ̇ܵܐ ܬ݁ܲܝܡܢܵܐ
nāšbāˀ taymnāˀ
נָשבָּא תַּימנָא
ܢܵܫܒ̇ܵܐ ܬ݁ܲܝܡܢܵܐ
nāšbāˀ taymnāˀ
נָשבָּא תַּימנָא
ܢܵܫܒ̇ܵܐ ܬ݁ܲܝܡܢܵܐ
ܢܵܫܒ̇ܵܐ ܬ݁ܲܝܡܢܵܐ
§
Form & Usage
▶
generally masculine as a direction, feminine as an area; Mand.
timia
☛
Derivatives
▶
madnaḥ tayman
n.m.
— southeast
mttymn
adj.
— having moved in a southern direction
tayman maḏnaḥ
n.m.
— southeast
taymnū, taymnūṯā
n.f.
— south
taymnāy
adj.
— southern
taymnāy maˁrḇāy
adj.
— southwest
tymyˀyt
adv.
— southerly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1642[303]
Drower/Macuch:
485b
J. Payne-Smith:
611
Tal Sam:
349
DNWSI:
1212
DCPA[Schulthess]:
454[84]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 11:15:34 -0500