CAL: tywb, tywbˀ

←

tywb, tywbˀ n.m. repentance

√ twb vb.

repentance

JBA

BT San 37a(28)↗ כל דהוה קא באעי רחמי עליהו לקרובינהו ד̇ל̇הדרו בתיובתא הוו קפדי רבנן‏kl dhwh qˀ bˀˁy rḥmy ˁlyhw lqrwbynhw ḋl̇hdrw btywbtˀ hww qpdy rbnnܟܠ ܕܗܘܗ ܩܐ ܒܐܥܝ ܪܚܡܝ ܥܠܝܗܘ ܠܩܪܘܒܝܢܗܘ ܕ̇ܠ̇ܗܕܪܘ ܒܬܝܘܒܬܐ ܗܘܘ ܩܦܕܝ ܪܒܢܢ‏ܟܠ ܕܗܘܗ ܩܐ ܒܐܥܝ ܪܚܡܝ ܥܠܝܗܘ ܠܩܪܘܒܝܢܗܘ ܕ̇ܠ̇ܗܕܪܘ ܒܬܝܘܒܬܐ ܗܘܘ ܩܦܕܝ ܪܒܢܢ‏kl dhwh qˀ bˀˁy rḥmy ˁlyhw lqrwbynhw ḋl̇hdrw btywbtˀ hww qpdy rbnnכל דהוה קא באעי רחמי עליהו לקרובינהו ד̇ל̇הדרו בתיובתא הוו קפדי רבנן‏ܟܠ ܕܗܘܗ ܩܐ ܒܐܥܝ ܪܚܡܝ ܥܠܝܗܘ ܠܩܪܘܒܝܢܗܘ ܕ̇ܠ̇ܗܕܪܘ ܒܬܝܘܒܬܐ ܗܘܘ ܩܦܕܝ ܪܒܢܢ‏ܟܠ ܕܗܘܗ ܩܐ ܒܐܥܝ ܪܚܡܝ ܥܠܝܗܘ ܠܩܪܘܒܝܢܗܘ ܕ̇ܠ̇ܗܕܪܘ ܒܬܝܘܒܬܐ ܗܘܘ ܩܦܕܝ ܪܒܢܢ‏ : the more that he prayed for them to bring them close to repent, (the more) the scholars were angry

answer

JBA

BT Ḥul 87a(23)↗ נקוט לי זימנא תלתא יומי ומהדרנא לך תיובתא‏nqwṭ ly zymnˀ tltˀ ywmy wmhdrnˀ lk tywbtˀܢܩܘܛ ܠܝ ܙܝܡܢܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ ܘܡܗܕܪܢܐ ܠܟ ܬܝܘܒܬܐ‏ܢܩܘܛ ܠܝ ܙܝܡܢܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ ܘܡܗܕܪܢܐ ܠܟ ܬܝܘܒܬܐ‏nqwṭ ly zymnˀ tltˀ ywmy wmhdrnˀ lk tywbtˀנקוט לי זימנא תלתא יומי ומהדרנא לך תיובתא‏ܢܩܘܛ ܠܝ ܙܝܡܢܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ ܘܡܗܕܪܢܐ ܠܟ ܬܝܘܒܬܐ‏ܢܩܘܛ ܠܝ ܙܝܡܢܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ ܘܡܗܕܪܢܐ ܠܟ ܬܝܘܒܬܐ‏ : allot me three days time, and I shall give you a reply

argument

JBA

BT BM 16a(38)↗ הא גברא והא תיובתא ,, גברא קא חזינא תיובתא לא קא חזינא‏hˀ gbrˀ whˀ tywbtˀ ;; gbrˀ qˀ ḥzynˀ tywbtˀ lˀ qˀ ḥzynˀܗܐ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܬܝܘܒܬܐ ܃܃ ܓܒܪܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ ܬܝܘܒܬܐ ܠܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ‏ܗܐ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܬܝܘܒܬܐ ܃܃ ܓܒܪܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ ܬܝܘܒܬܐ ܠܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ‏hˀ gbrˀ whˀ tywbtˀ ;; gbrˀ qˀ ḥzynˀ tywbtˀ lˀ qˀ ḥzynˀהא גברא והא תיובתא ,, גברא קא חזינא תיובתא לא קא חזינא‏ܗܐ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܬܝܘܒܬܐ ܃܃ ܓܒܪܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ ܬܝܘܒܬܐ ܠܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ‏ܗܐ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܬܝܘܒܬܐ ܃܃ ܓܒܪܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ ܬܝܘܒܬܐ ܠܐ ܩܐ ܚܙܝܢܐ‏ : here is the man and here is the objection! I see (the greatness of ) the man, but I do not see (the greatness of ) the objection

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 1204aJastrow: 1663