←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
wlyyw, wlyywtˀ
(wālyāyū, wālyāyūṯā)
n.f.
propriety
√
wlyy
adj.
propriety
Syr
▶
1 citation
BhBS.E Pol 2.3.2
ܠܠܐ ܘܠܝܝܘܬܗ݀ ܕܨܒܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܬܚܫܒܘ ܡܛܠܬܗ݀
llˀ wlyywthh dṣbwtˀ hhy dˀtḥšbw mṭlthh
ללא ולייותהּ דצבותא הּי דאתחשבו מטלתהּ
ܠܠܐ ܘܠܝܝܘܬܗ݀ ܕܨܒܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܬܚܫܒܘ ܡܛܠܬܗ݀
llˀ wlyywthh dṣbwtˀ hhy dˀtḥšbw mṭlthh
ללא ולייותהּ דצבותא הּי דאתחשבו מטלתהּ
ܠܠܐ ܘܠܝܝܘܬܗ݀ ܕܨܒܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܬܚܫܒܘ ܡܛܠܬܗ݀
ܠܠܐ ܘܠܝܝܘܬܗ݀ ܕܨܒܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܬܚܫܒܘ ܡܛܠܬܗ݀
: the impropriety of the matter they had been considering
(1)
ܠܐ ܘ܊ : impropriety
Syr
▶
1 citation
BhEth 60:2
ܠܐ ܘܠܝܝܘܬ ܚܫܚܬܐ ܕܩܝ̈ܢܬܐ ܘܢܥ̈ܡܬܐ
lˀ wlyywt ḥšḥtˀ dqÿntˀ wnˁ̈mtˀ
לא ולייות חשחתא דקינתא ונעמתא
ܠܐ ܘܠܝܝܘܬ ܚܫܚܬܐ ܕܩܝ̈ܢܬܐ ܘܢܥ̈ܡܬܐ
lˀ wlyywt ḥšḥtˀ dqÿntˀ wnˁ̈mtˀ
לא ולייות חשחתא דקינתא ונעמתא
ܠܐ ܘܠܝܝܘܬ ܚܫܚܬܐ ܕܩܝ̈ܢܬܐ ܘܢܥ̈ܡܬܐ
ܠܐ ܘܠܝܝܘܬ ܚܫܚܬܐ ܕܩܝ̈ܢܬܐ ܘܢܥ̈ܡܬܐ
: impropriety of usage of chants and tunes
☛
Derivatives
▶
wālyāyū, wālyāyūṯā
n.f.
— impropriety
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
358[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 06:19:59 -0500