←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
wpy
adj.
(of land) complete(i.e., unworked)
√
ypy
vb.
(of land) complete (i.e., unworked)
Jud
▶
1 citation
5/6Hev 42..:3
↗
מודין א[נחנה ל]ך̇ [די ٠٠٠]תך חורתא ופיא חפי̇רא
mwdyn ˀ[nḥnh l]
k̇
[dy ̇̇̇]tk ḥwrtˀ wpyˀ ḥp
ẏ
rˀ
ܡܘܕܝܢ ܐ[ܢܚܢܗ ܠ]ܟ̇ [ܕܝ ݁݁݁]ܬܟ ܚܘܪܬܐ ܘܦܝܐ ܚܦܝ̇ܪܐ
ܡܘܕܝܢ ܐ[ܢܚܢܗ ܠ]ܟ̇ [ܕܝ ݁݁݁]ܬܟ ܚܘܪܬܐ ܘܦܝܐ ܚܦܝ̇ܪܐ
mwdyn ˀ[nḥnh l]
k̇
[dy ̇̇̇]tk ḥwrtˀ wpyˀ ḥp
ẏ
rˀ
מודין א[נחנה ל]ך̇ [די ٠٠٠]תך חורתא ופיא חפי̇רא
ܡܘܕܝܢ ܐ[ܢܚܢܗ ܠ]ܟ̇ [ܕܝ ݁݁݁]ܬܟ ܚܘܪܬܐ ܘܦܝܐ ܚܦܝ̇ܪܐ
ܡܘܕܝܢ ܐ[ܢܚܢܗ ܠ]ܟ̇ [ܕܝ ݁݁݁]ܬܟ ܚܘܪܬܐ ܘܦܝܐ ܚܦܝ̇ܪܐ
: we acknowledge that we [grant] you the "white" property, unworked or excavated †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Arabizing form.
Page refs. in other dictionaries:
DJA:
45b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 12:15:15 -0500