←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥṭwp
(ḥiṭṭūp̄)
v.n.D
prey
√
ḥṭp
vb.
1
prey
Sam
,
LJLA
▶
2 citations
SamTgJ Gen37:14
↗
עמק חברון
ˁmq ḥbrwn
ܥܡܩ ܚܒܪܘܢ
ܥܡܩ ܚܒܪܘܢ
ˁmq ḥbrwn
עמק חברון
ܥܡܩ ܚܒܪܘܢ
ܥܡܩ ܚܒܪܘܢ
: Hebron valley
;
PJ Gen49:12
↗
ושנוי נקיין מן חלבא דלא למיכל חטוף
wšnwy nqyyn mn ḥlbˀ dlˀ lmykl ḥṭwp
ܘܫܢܘܝ ܢܩܝܝܢ ܡܢ ܚܠܒܐ ܕܠܐ ܠܡܝܟܠ ܚܛܘܦ
ܘܫܢܘܝ ܢܩܝܝܢ ܡܢ ܚܠܒܐ ܕܠܐ ܠܡܝܟܠ ܚܛܘܦ
wšnwy nqyyn mn ḥlbˀ dlˀ lmykl ḥṭwp
ושנוי נקיין מן חלבא דלא למיכל חטוף
ܘܫܢܘܝ ܢܩܝܝܢ ܡܢ ܚܠܒܐ ܕܠܐ ܠܡܝܟܠ ܚܛܘܦ
ܘܫܢܘܝ ܢܩܝܝܢ ܡܢ ܚܠܒܐ ܕܠܐ ܠܡܝܟܠ ܚܛܘܦ
2
illegally seized property
LJLA
▶
1 citation
TgQoh5:17
↗
דלא לאושטא ידא באניסא וחטוף
dlˀ lˀwšṭˀ ydˀ bˀnysˀ wḥṭwp
ܕܠܐ ܠܐܘܫܛܐ ܝܕܐ ܒܐܢܝܣܐ ܘܚܛܘܦ
ܕܠܐ ܠܐܘܫܛܐ ܝܕܐ ܒܐܢܝܣܐ ܘܚܛܘܦ
dlˀ lˀwšṭˀ ydˀ bˀnysˀ wḥṭwp
דלא לאושטא ידא באניסא וחטוף
ܕܠܐ ܠܐܘܫܛܐ ܝܕܐ ܒܐܢܝܣܐ ܘܚܛܘܦ
ܕܠܐ ܠܐܘܫܛܐ ܝܕܐ ܒܐܢܝܣܐ ܘܚܛܘܦ
: so as not to reach out for ill-gotten and illegally seized goods
☛
Derivatives
▶
ḥāṭōp̄ū, ḥāṭōp̄ūṯā
n.f.
— rapacity
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The Samaritan form עטוף at Gen. 30:42 is unclear.
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
265
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:56:14 -0500