←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥbr, ḥbrˀ
(ḥabbār, ḥabbārā)
n.m.
exorcist
√
ḥbr, ḥbrˀ
n.m.
1
exorcist
Gal
,
CPA
,
Syr
,
JBAmb
▶
3 citations
PTDem 22.
a
:10[2]
↗
מן אנא חבר
mn ˀnˀ ḥbr
ܡܢ ܐܢܐ ܚܒܪ
ܡܢ ܐܢܐ ܚܒܪ
mn ˀnˀ ḥbr
מן אנא חבר
ܡܢ ܐܢܐ ܚܒܪ
ܡܢ ܐܢܐ ܚܒܪ
: who am I, an exorcist?
;
Geron 8.1:22
↗
ܕܚܒܪܐ ܠܐ ܡܟܪ ܚܝܠܐ ܕܡܠ̈ܝܐ ܕܗܘ ܐܡܪ
dḥbrˀ lˀ mkr ḥylˀ dml̈yˀ dhw ˀmr
דחברא לא מכר חילא דמליא דהו אמר
ܕܚܒܪܐ ܠܐ ܡܟܪ ܚܝܠܐ ܕܡܠ̈ܝܐ ܕܗܘ ܐܡܪ
dḥbrˀ lˀ mkr ḥylˀ dml̈yˀ dhw ˀmr
דחברא לא מכר חילא דמליא דהו אמר
ܕܚܒܪܐ ܠܐ ܡܟܪ ܚܝܠܐ ܕܡܠ̈ܝܐ ܕܗܘ ܐܡܪ
ܕܚܒܪܐ ܠܐ ܡܟܪ ܚܝܠܐ ܕܡܠ̈ܝܐ ܕܗܘ ܐܡܪ
: for the exorcist does not know the power of the words he says
;
P Ps58:6
↗
ܩܠܐ ܕܠܚܘܫܐ ܘܕܚܒܪܐ ܘܕܚܟܝܡܐ
qlˀ dlḥwšˀ wdḥbrˀ wdḥkymˀ
קלא דלחושא ודחברא ודחכימא
ܩܠܐ ܕܠܚܘܫܐ ܘܕܚܒܪܐ ܘܕܚܟܝܡܐ
qlˀ dlḥwšˀ wdḥbrˀ wdḥkymˀ
קלא דלחושא ודחברא ודחכימא
ܩܠܐ ܕܠܚܘܫܐ ܘܕܚܒܪܐ ܘܕܚܟܝܡܐ
ܩܠܐ ܕܠܚܘܫܐ ܘܕܚܒܪܐ ܘܕܚܟܝܡܐ
: the voice of the magician, exorcist, or sage
2
Zoroastrian, i.e. Magian priest
JBA
▶
2 citations
BT Šab 45a(8)
↗
מהו לטלטולי שרגא דחנוכתא מיקמי חברי בשבתא
mhw lṭlṭwly šrgˀ dḥnwktˀ myqmy ḥbry bšbtˀ
ܡܗܘ ܠܛܠܛܘܠܝ ܫܪܓܐ ܕܚܢܘܟܬܐ ܡܝܩܡܝ ܚܒܪܝ ܒܫܒܬܐ
ܡܗܘ ܠܛܠܛܘܠܝ ܫܪܓܐ ܕܚܢܘܟܬܐ ܡܝܩܡܝ ܚܒܪܝ ܒܫܒܬܐ
mhw lṭlṭwly šrgˀ dḥnwktˀ myqmy ḥbry bšbtˀ
מהו לטלטולי שרגא דחנוכתא מיקמי חברי בשבתא
ܡܗܘ ܠܛܠܛܘܠܝ ܫܪܓܐ ܕܚܢܘܟܬܐ ܡܝܩܡܝ ܚܒܪܝ ܒܫܒܬܐ
ܡܗܘ ܠܛܠܛܘܠܝ ܫܪܓܐ ܕܚܢܘܟܬܐ ܡܝܩܡܝ ܚܒܪܝ ܒܫܒܬܐ
: what about moving a Hanukkah lamp from the presence of Magian priests on the Sabbath?
;
BT Yev 63b(32)
↗
אתו חברי לבבל
ˀtw ḥbry lbbl
ܐܬܘ ܚܒܪܝ ܠܒܒܠ
ܐܬܘ ܚܒܪܝ ܠܒܒܠ
ˀtw ḥbry lbbl
אתו חברי לבבל
ܐܬܘ ܚܒܪܝ ܠܒܒܠ
ܐܬܘ ܚܒܪܝ ܠܒܒܠ
☛
Derivatives
▶
ḥbwr, ḥbwrˀ
n.m.
— conjurer
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See
AAC
178.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
409[212]
DJBA:
429b
Jastrow:
422
J. Payne-Smith:
125
DCPA[Schulthess]:
117[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 14:03:07 -0500