←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥbyṣ, ḥbyṣˀ
(ḥḇīṣ, ḥḇīṣā)
n.m.
a type of porridge
√
ḥbyṣ
adj.
a cake or porridge made of flour, honey, and oil
Gal
,
Syr
,
JBA
,
Man
▶
4 citations
PTNed 39.
c
:42[2]
↗
חביצא
ḥbyṣˀ
ܚܒܝܨܐ
ܚܒܝܨܐ
ḥbyṣˀ
חביצא
ܚܒܝܨܐ
ܚܒܝܨܐ
;
LSt.108:20
↗
ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܕܚܒܝܨܐ
lmˀkwltˀ dḥbyṣˀ
למאכולתא דחביצא
ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܕܚܒܝܨܐ
lmˀkwltˀ dḥbyṣˀ
למאכולתא דחביצא
ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܕܚܒܝܨܐ
ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܕܚܒܝܨܐ
: the eating of cake
;
BT Ber 36b(52)
↗
חביץ ק^י^דרא
ḥbyṣ q^y^drˀ
ܚܒܝܨ ܩ^ܝ^ܕܪܐ
ܚܒܝܨ ܩ^ܝ^ܕܪܐ
ḥbyṣ q^y^drˀ
חביץ ק^י^דרא
ܚܒܝܨ ܩ^ܝ^ܕܪܐ
ܚܒܝܨ ܩ^ܝ^ܕܪܐ
: h'-dish in a pot
;
BT Ber 37b(20)
↗
הא חביצא דאית ביה "פירורין כזית
hˀ ḥbyṣˀ dˀyt byh "pyrwryn kzyt
ܗܐ ܚܒܝܨܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܦܝܪܘܪܝܢ ܟܙܝܬ
ܗܐ ܚܒܝܨܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܦܝܪܘܪܝܢ ܟܙܝܬ
hˀ ḥbyṣˀ dˀyt byh "pyrwryn kzyt
הא חביצא דאית ביה "פירורין כזית
ܗܐ ܚܒܝܨܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܦܝܪܘܪܝܢ ܟܙܝܬ
ܗܐ ܚܒܝܨܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܦܝܪܘܪܝܢ ܟܙܝܬ
: a h'-dish which has olive-sized pieces
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For the description, see Audo s.v. : 1:304 : ܫܡܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܕܡܬܩܢܐ ܗܝ ܡܢ ܩܡܚܐ ܘܫܘܡܢܐ ܘܕܒܫܐ
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
405[212]
DJPA:
185a
DJBA:
426a
Jastrow:
419
Drower/Macuch:
129b
J. Payne-Smith:
123
BarBahlul:
214:2; 711:3
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 19:01:40 -0500