←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥṣybh
(ḥəṣīḇā)
n.f.
hewn out area
√
ḥṣb
vb.
1
hewn out area
Gal
▶
1 citation
VR 577:9(1)
↗
ואנא חצב חציבין למנצב נציבין
wˀnˀ ḥṣb ḥṣybyn lmnṣb nṣybyn
ܘܐܢܐ ܚܨܒ ܚܨܝܒܝܢ ܠܡܢܨܒ ܢܨܝܒܝܢ
ܘܐܢܐ ܚܨܒ ܚܨܝܒܝܢ ܠܡܢܨܒ ܢܨܝܒܝܢ
wˀnˀ ḥṣb ḥṣybyn lmnṣb nṣybyn
ואנא חצב חציבין למנצב נציבין
ܘܐܢܐ ܚܨܒ ܚܨܝܒܝܢ ܠܡܢܨܒ ܢܨܝܒܝܢ
ܘܐܢܐ ܚܨܒ ܚܨܝܒܝܢ ܠܡܢܨܒ ܢܨܝܒܝܢ
: while I was hoeing hewn areas to plant plants
2
hewn block
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Is51:1
↗
כַחֲצִיבָא מִטִינָרָא אִתחְצֵיבתוּן
kaḥəaṣiybāˀ miṭiynārāˀ ˀitḥəṣeybtûn
ܟܲܚܲܨܼܝܒܵܐ ܡܼܛܼܝܢܵܪܵܐ ܐܼܬܚܨܹܝܒܬܘܼܢ
ܟܲܚܲܨܼܝܒܵܐ ܡܼܛܼܝܢܵܪܵܐ ܐܼܬܚܨܹܝܒܬܘܼܢ
kaḥəaṣiybāˀ miṭiynārāˀ ˀitḥəṣeybtûn
כַחֲצִיבָא מִטִינָרָא אִתחְצֵיבתוּן
ܟܲܚܲܨܼܝܒܵܐ ܡܼܛܼܝܢܵܪܵܐ ܐܼܬܚܨܹܝܒܬܘܼܢ
ܟܲܚܲܨܼܝܒܵܐ ܡܼܛܼܝܢܵܪܵܐ ܐܼܬܚܨܹܝܒܬܘܼܢ
: †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The TgJ Is. passage possibly to be treated rather as an emphatic form of p.p.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
213a
Jastrow:
495
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 16:05:05 -0500