←
ḥdwh, ḥdwtˀ (ḥe/aḏwā, ḥḏūṯā) n.f. joy
joy
Common (except: OA)
IdumMarrDocument 2↗ בחדות לבבה‏ ; Ezra 6:16↗ וַעֲבַדוּ ٠٠٠ חֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה בְּחֶדְוָה‏ : they celebrated the dedication of this temple of God with joy ; 4QTob b5..1=08:17↗ לרחמי]ן ולחדוה̇[‏ ; 4QTQah 1,1:3↗ ויעבד לכון חדוא ושמחא‏ ; TgJ Joel1:16↗ חַדוָא וֻביָע‏ ; TN Num10:10↗ וביום חדוותכון‏ ; CPA IICor2:4↗ ܕܚܕܘܬܝ ܕܝܠܝ ܒܟܘܠܟܘܢ ܗܝ‏ ; SamTgJ Num10:10↗ וביום חדבתיכון ובמועדיכון ובראשי יריחיכון‏ ; JSBhom 160:435↗ ܘܥܼܐܕܵܐ ܪܲܒܵܐ ܥܒܲܕܘ̄ ܠܲܦܬܲܟܪܸ̈ܐ ܡܸܢ ܚܲܕܘܲܬܗܽܘܢ‏ ; PJ Ex32:17↗ ושמע יהושע ית קל עמא כד מיבבין בחדוא‏
🔍▶
✎▶
For forms and confusion with those of ḥdw and ḥdwt see discussions s.v. ḥdw.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 415[216]DJPA: 188aDJBA: 432aJastrow: 425Drower/Macuch: 116aPayne-Smith ~: 1198J. Payne-Smith: 127DCPA[Schulthess]: 120[]Qumran: 76

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 22:22:07 -0500