←
ḥlh, ḥltˀ (ḥellā, ḥellṯā) n.f. ossuary; sheath
1
ossuary
JPAEpig
Jebel Xallet eT-Turi Ossuary.1↗ כל די אנש מתהנה בחלתה דה‏ : everything that a man finds useful in this ossuary ; Rah 226↗ חלת שלום ברת שאול‏
2
sarcophagus
OfAEg
TAD D.1 12..12↗ שים ב̇ח̇לתא‏ : put in the sarcophagus
3
sheath
Syr
EphFid 37:18.2↗ ܒܚܠܬܟ ܐܬܚܡܠ‏ : be gathered in your sheath ; JulSok 389(191):13↗ ܘܬܬܚܡܠ ܚܪܒܢ ܠܚܠܬܗ‏ ; P 1S17:51↗ ܘܫܡܛܗ ܡܢ ܚܠܬܗ‏ : he drew it from his sheath ; P Jn18:11↗ ܣܼܝܡ ܣܲܦ݂ܣܼܪܵܐ ܒ݁ܚܸܠܬ݂ܵܗ‏
§▶
Syr. pl. ܚܸ̈ܠܸܐ‏
🔍▶
✎▶
Since ossuaries are not attested in Persian times, the OfA example probably refers to a sarcophagus.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 461[232]Payne-Smith ~: 1268J. Payne-Smith: 145DNWSI: 373DJA: 49a

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 18:19:27 -0500