←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥlny
(ḥallānāy)
adj.
of an astringent sound (?)
√
ḥl, ḥlˀ
n.m.
of an astringent sound(?)
Syr
▶
1 citation
SbS 17:19
ܬܠ̈ܬܐ ܐܢܘܢ ܩ̈ܠܐ ܕܡܬܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܙܡܘܡܐ܂ ܘܗ݀ܙܓܐ܂ ܘܚ݁ܠܢܝܐ
tl̈tˀ ˀnwn q̈lˀ dmtˀmryn dˀytyhwn. zmwmˀ. whhzgˀ. wḥḥlnyˀ
תלתא אנון קלא דמתאמרין דאיתיהונ٠ זמומא٠ והּזגא٠ וחּלניא
ܬܠ̈ܬܐ ܐܢܘܢ ܩ̈ܠܐ ܕܡܬܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܙܡܘܡܐ܂ ܘܗ݀ܙܓܐ܂ ܘܚ݁ܠܢܝܐ
tl̈tˀ ˀnwn q̈lˀ dmtˀmryn dˀytyhwn. zmwmˀ. whhzgˀ. wḥḥlnyˀ
תלתא אנון קלא דמתאמרין דאיתיהונ٠ זמומא٠ והּזגא٠ וחּלניא
ܬܠ̈ܬܐ ܐܢܘܢ ܩ̈ܠܐ ܕܡܬܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܙܡܘܡܐ܂ ܘܗ݀ܙܓܐ܂ ܘܚ݁ܠܢܝܐ
ܬܠ̈ܬܐ ܐܢܘܢ ܩ̈ܠܐ ܕܡܬܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܙܡܘܡܐ܂ ܘܗ݀ܙܓܐ܂ ܘܚ݁ܠܢܝܐ
: there are three named kinds of sounds: humming, bile-like, and astringent
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
458[231]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 06:51:45 -0500