←
ḥlyw, ḥlywtˀ (ḥalyū, ḥalyūṯā) n.f. sweetness
sweetness
Gal, CPA, Syr, Man, LJLA
EphFid 77:16.1↗ ܚܕܐ ܗܝ ܚܠܝܘܬܐ ܕܐܝܬ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ‏ ; P Ju9:11↗ ܚܠܝܘܬܝ‏ : my sweetness ; TgProv16:24↗ חליותא דנפשא ואסותא דגרמי‏ : sweetness for the soul and healing for the bones
(1)
sweet thing to eat
Syr
EphFid 35:4.6↗ ܐܝܟ ܚܠܝܘܬܐ ܕܐܦ ܠܟܪ̈ܝܗܐ ܡܪܝܪܐ ܗܝ‏ : like sweetness that is even bitter for sick people
§▶
JPA pl. חליוון
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 05:32:14 -0500