CAL: ḥmdh, ḥmdtˀ

precious, desirable object

Qumran, JLAtg, Sam, LJLA

TgJ Is32:12↗ חַקלֵי חַמדָתָא‏ḥaqley ḥamdātāˀܚܲܩܠܹܝ ܚܲܡܕܵܬܵܐ‏ܚܲܩܠܹܝ ܚܲܡܕܵܬܵܐ‏ḥaqley ḥamdātāˀחַקלֵי חַמדָתָא‏ܚܲܩܠܹܝ ܚܲܡܕܵܬܵܐ‏ܚܲܩܠܹܝ ܚܲܡܕܵܬܵܐ‏ : precious fields ; TgJ Joel4:5↗ דְכַספִי וְדַהֲבִי נְסֵיבתוּן וֻמָנֵי חַמדְתִי טָבַיָא‏dəkaspiy wədahəabiy nəseybtûn wumāney ḥamdətiy ṭābayāˀܕܟܲܣܦܼܝ ܘܕܲܗܲܒܼܝ ܢܣܹܝܒܬܘܼܢ ܘܽܡܵܢܹܝ ܚܲܡܕܬܼܝ ܛܵܒܲܝܵܐ‏ܕܟܲܣܦܼܝ ܘܕܲܗܲܒܼܝ ܢܣܹܝܒܬܘܼܢ ܘܽܡܵܢܹܝ ܚܲܡܕܬܼܝ ܛܵܒܲܝܵܐ‏dəkaspiy wədahəabiy nəseybtûn wumāney ḥamdətiy ṭābayāˀדְכַספִי וְדַהֲבִי נְסֵיבתוּן וֻמָנֵי חַמדְתִי טָבַיָא‏ܕܟܲܣܦܼܝ ܘܕܲܗܲܒܼܝ ܢܣܹܝܒܬܘܼܢ ܘܽܡܵܢܹܝ ܚܲܡܕܬܼܝ ܛܵܒܲܝܵܐ‏ܕܟܲܣܦܼܝ ܘܕܲܗܲܒܼܝ ܢܣܹܝܒܬܘܼܢ ܘܽܡܵܢܹܝ ܚܲܡܕܬܼܝ ܛܵܒܲܝܵܐ‏ ; CTLevi ar b A.1↗ שלמא וכל חמדת בכורי ארעא‏šlmˀ wkl ḥmdt bkwry ˀrˁˀܫܠܡܐ ܘܟܠ ܚܡܕܬ ܒܟܘܪܝ ܐܪܥܐ‏ܫܠܡܐ ܘܟܠ ܚܡܕܬ ܒܟܘܪܝ ܐܪܥܐ‏šlmˀ wkl ḥmdt bkwry ˀrˁˀשלמא וכל חמדת בכורי ארעא‏ܫܠܡܐ ܘܟܠ ܚܡܕܬ ܒܟܘܪܝ ܐܪܥܐ‏ܫܠܡܐ ܘܟܠ ܚܡܕܬ ܒܟܘܪܝ ܐܪܥܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

See also s.v. ḥmdn. The CPA example from Deut. 12:21 is uncertain. The printed publication now reads it as part of a verbal form ܕܡܬܚܡܕܐ.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 475Levy Ch-W: 1:265Tal Sam: 277