←
↺ Use classic display
ḥmt (a/) vb. to be angry
GDCDt
√ ḥmh, ḥmtˀ n.f.
Gpəˁalto be angry1 sense▶
1
to be angry
Syr
Cyr2 51:26 ܕܚܡ݂ܬ ܥܕܠܐܝܬ ܫ‍{‍ܘ‍}‍ܪ‍<‍ܘ‍>‍ܐܝܬ‏ : who grew angry accusingly for the first time(?)
(1)
p.p.
Gal, CPA
SYAP 33:15↗ גרמַך מה חמֵית נפשך למַן דְמַיִתְּ דעל סַב הוַית חמִית‏ : what did you see yourself as, whom were you like, that you were angry with an elderly one
(2)
impersonal w. ˁl or l_
Syr
BalJos 43:3↗ ܚܸܡܬܲܬ̤ ܠܗ‏ ; Dep 24:3 text not cited
Dpaˁˁelto make angry1 sense▶
to make angry
Syr, LJLA
P Prov20:2↗ ܘܕܡܚܡܬ ܠܗ‏ ; TgProv20:2↗ text not cited : †
Cˀafˁelto anger2 senses▶
1
to anger
Syr
KwDW 72:5↗ ܐܪܓܙ ܠܒܪܘܝܟ܃ ܘܐܚ݁ܡ݂ܬ ܠܕܝ݁ܢܟ‏ : anger your creator and make your judge angry
2
(of anger) to become angry
Syr
P Num24:10↗ ܘܐܚܡܬ ܪܘܓܙܗ ܕܒܠܩ ܥܠ ܒܠܥܡ‏
Dtˀeṯpaˁˁalto be easily angered, become angry2 senses▶
1
to be easily angered, become angry
CPA, Syr
CPA Deut6:15↗ ܠܐ ܝܪܓܘܙ ܘܝܬܚܡܬ ܡܪܐ ܐܠܗܟ ܥܠܝܟ‏ ; AphDem6.130:5↗ ܡܬܚܡܬ ܘܢܨܐ‏ : he is easily angered and becomes quarrelsome
2
(wrath) to blaze up
Syr
P Gn30:2↗ ܘܐܬ݂ܚܡܬ ܪܘܓܙܗ‏ ; P Is5:25↗ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܥܡܗ‏
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
C (ˀafˁel)
Dt (ˀeṯpaˁˁal)
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 468[242]DJPA: 832Payne-Smith: 1299Levy Ch-W: 1:268DCPA[Schulthess]: 134[67]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 21:05:24 -0500