←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥmwd, ḥmwdˀ
(ḥāmōḏ, ḥāmōḏā)
nom.ag.
covetous person
√
ḥmd
vb.
covetous person
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
TN Ex20:17
↗
עמי בני ישראל לא תהוון חמודין
ˁmy bny yšrˀl lˀ thwwn ḥmwdyn
ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ
ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ
ˁmy bny yšrˀl lˀ thwwn ḥmwdyn
עמי בני ישראל לא תהוון חמודין
ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ
ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ
;
PJ Ex20:17
↗
לא תהוון חמודין לא חברין ולא שותפין עם חמודין
lˀ thwwn ḥmwdyn lˀ ḥbryn wlˀ šwtpyn ˁm ḥmwdyn
ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥܡ ܚܡܘܕܝܢ
ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥܡ ܚܡܘܕܝܢ
lˀ thwwn ḥmwdyn lˀ ḥbryn wlˀ šwtpyn ˁm ḥmwdyn
לא תהוון חמודין לא חברין ולא שותפין עם חמודין
ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥܡ ܚܡܘܕܝܢ
ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥܡ ܚܡܘܕܝܢ
§
Form & Usage
▶
possibly
ḥammūḏ
?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
205a
Jastrow:
476
Levy Ch-W:
1:265
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 02:34:54 -0500