←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥpwy
(ḥippuy, ḥippuyā)
v.n.D
overlaying, overlay
√
ḥpy
vb.
overlaying, overlay
JLAtg
,
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
4 citations
TgO Ex38:17
↗
וְחִפוּי"וחפא" רֵישֵיהוֹן כְסַף
wəḥipûy"wḥpˀ" reyšeyhown kəsap
ܘܚܼܦܘܼܝ"ܘܚܦܐ" ܪܹܝܫܹܝܗܘܿܘܢ ܟܣܲܦ
ܘܚܼܦܘܼܝ"ܘܚܦܐ" ܪܹܝܫܹܝܗܘܿܘܢ ܟܣܲܦ
wəḥipûy"wḥpˀ" reyšeyhown kəsap
וְחִפוּי"וחפא" רֵישֵיהוֹן כְסַף
ܘܚܼܦܘܼܝ"ܘܚܦܐ" ܪܹܝܫܹܝܗܘܿܘܢ ܟܣܲܦ
ܘܚܼܦܘܼܝ"ܘܚܦܐ" ܪܹܝܫܹܝܗܘܿܘܢ ܟܣܲܦ
: their tops' covering was of silver
;
TN Ex26:14
↗
חפוי למשכנא
ḥpwy lmšknˀ
ܚܦܘܝ ܠܡܫܟܢܐ
ܚܦܘܝ ܠܡܫܟܢܐ
ḥpwy lmšknˀ
חפוי למשכנא
ܚܦܘܝ ܠܡܫܟܢܐ
ܚܦܘܝ ܠܡܫܟܢܐ
: [=MT מִכְסֶה לָאֹהֶל]
;
SamTgJ Num17:3
↗
רקוחי טסים עפוי למדבחה
rqwḥy ṭsym ˁpwy lmdbḥh
ܪܩܘܚܝ ܛܣܝܡ ܥܦܘܝ ܠܡܕܒܚܗ
ܪܩܘܚܝ ܛܣܝܡ ܥܦܘܝ ܠܡܕܒܚܗ
rqwḥy ṭsym ˁpwy lmdbḥh
רקוחי טסים עפוי למדבחה
ܪܩܘܚܝ ܛܣܝܡ ܥܦܘܝ ܠܡܕܒܚܗ
ܪܩܘܚܝ ܛܣܝܡ ܥܦܘܝ ܠܡܕܒܚܗ
: hammered plates as a plating for the altar
;
PJ Ex38:19
↗
וחיפוי רישיהון וכיבושין כסף
wḥypwy ryšyhwn wkybwšyn ksp
ܘܚܝܦܘܝ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܟܝܒܘܫܝܢ ܟܣܦ
ܘܚܝܦܘܝ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܟܝܒܘܫܝܢ ܟܣܦ
wḥypwy ryšyhwn wkybwšyn ksp
וחיפוי רישיהון וכיבושין כסף
ܘܚܝܦܘܝ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܟܝܒܘܫܝܢ ܟܣܦ
ܘܚܝܦܘܝ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܟܝܒܘܫܝܢ ܟܣܦ
§
Form & Usage
▶
JPAGal correctly חפיי , see
DJPA
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
212a
Jastrow:
490
Levy Ch-W:
1:276
Tal Sam:
288
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 22:26:12 -0500