←
ḥqly (ḥaqlāy, ḥaqlāˀā) adj. rural, rustic
rural, rustic
JBA
BT Šab 12a(29)↗ לא אמרן אלא דבני מחוזא, אבל דבני חקליאתא מידע יד{י}עי‏ : we said it only concerning city-folk, but the people of the rural areas certainly know it ; BT Šab 141a(28)↗ בנין חקלאה‏ : rustic building ; BT Beṣ 32a(38)↗ מאי עירניות צעי חקלייתא‏ : what are עירניות? rustic plates
(1)
(substantive): peasant, rustic person
JBA, JBAg
BT Meg 7b(5)↗ אי חקלאה מלכא ליהוי מצואריה דיקולא לא נחית‏ : even if a peasant should become king, the basket does not come off his neck
(1)
metonym : ignorant
JBA
BT Ket 79a(3)↗ נחמן חקלאה היכי מקרע שטרי דאינשי‏ : how could unlearned PN read people's documents?
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 480

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 13:45:40 -0500