←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥrmˀyt
(ḥarmāˀīṯ)
adv.
savagely
√
ḥrm
adj.
savagely
Syr
▶
2 citations
BO 2 52:3
ܒܪܒܪܐܝܬ ܘܚܪܡܐܝܬ
brbrˀyt wḥrmˀyt
ברבראית וחרמאית
ܒܪܒܪܐܝܬ ܘܚܪܡܐܝܬ
brbrˀyt wḥrmˀyt
ברבראית וחרמאית
ܒܪܒܪܐܝܬ ܘܚܪܡܐܝܬ
ܒܪܒܪܐܝܬ ܘܚܪܡܐܝܬ
: barbarously and savagely
;
CyrLet 27:7
ܥܠ ܡܕܡ ܕܚ݁ܪܡܐܝܬ ܘܕܠܐ ܒܙܕܩܐ܃ ܐܬܡ̈ܠܠܝܢ ܒܐܦܣܘܣ
ˁl mdm dḥḥrmˀyt wdlˀ bzdqˀ; ˀtm̈llyn bˀpsws
על מדם דחּרמאית ודלא בזדקא, אתמללין באפסוס
ܥܠ ܡܕܡ ܕܚ݁ܪܡܐܝܬ ܘܕܠܐ ܒܙܕܩܐ܃ ܐܬܡ̈ܠܠܝܢ ܒܐܦܣܘܣ
ˁl mdm dḥḥrmˀyt wdlˀ bzdqˀ; ˀtm̈llyn bˀpsws
על מדם דחּרמאית ודלא בזדקא, אתמללין באפסוס
ܥܠ ܡܕܡ ܕܚ݁ܪܡܐܝܬ ܘܕܠܐ ܒܙܕܩܐ܃ ܐܬܡ̈ܠܠܝܢ ܒܐܦܣܘܣ
ܥܠ ܡܕܡ ܕܚ݁ܪܡܐܝܬ ܘܕܠܐ ܒܙܕܩܐ܃ ܐܬܡ̈ܠܠܝܢ ܒܐܦܣܘܣ
: concerning something of what was savagely and improperly discussed in Ephesus
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
158
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 19:16:27 -0500