←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥrr, ḥrrˀ
n.m.
legal claim
√
ḥrr
vb.
legal claim
Jud
,
JBA
▶
2 citations
XHev/Se 9.9
↗
כל חרר ותגר נזקן ובטלה/ן
kl ḥrr wtgr nzqn wbṭlh/n
ܟܠ ܚܪܪ ܘܬܓܪ ܢܙܩܢ ܘܒܛܠܗ/ܢ
ܟܠ ܚܪܪ ܘܬܓܪ ܢܙܩܢ ܘܒܛܠܗ/ܢ
kl ḥrr wtgr nzqn wbṭlh/n
כל חרר ותגר נזקן ובטלה/ן
ܟܠ ܚܪܪ ܘܬܓܪ ܢܙܩܢ ܘܒܛܠܗ/ܢ
ܟܠ ܚܪܪ ܘܬܓܪ ܢܙܩܢ ܘܒܛܠܗ/ܢ
: every dispute or challenge for damages or annulment(s)
;
BT Git 86a(6)
↗
ופטיר ועטיר מן חרורי ביתא ומן על{י}<ו>לי ומן ערורי מלכא ומלכתא,
wpṭyr wˁṭyr mn ḥrwry bytˀ wmn ˁl{y}<w>ly wmn ˁrwry mlkˀ wmlktˀ;
ܘܦܛܝܪ ܘܥܛܝܪ ܡܢ ܚܪܘܪܝ ܒܝܬܐ ܘܡܢ ܥܠ{ܝ}<ܘ>ܠܝ ܘܡܢ ܥܪܘܪܝ ܡܠܟܐ ܘܡܠܟܬܐ܃
ܘܦܛܝܪ ܘܥܛܝܪ ܡܢ ܚܪܘܪܝ ܒܝܬܐ ܘܡܢ ܥܠ{ܝ}<ܘ>ܠܝ ܘܡܢ ܥܪܘܪܝ ܡܠܟܐ ܘܡܠܟܬܐ܃
wpṭyr wˁṭyr mn ḥrwry bytˀ wmn ˁl{y}<w>ly wmn ˁrwry mlkˀ wmlktˀ;
ופטיר ועטיר מן חרורי ביתא ומן על{י}<ו>לי ומן ערורי מלכא ומלכתא,
ܘܦܛܝܪ ܘܥܛܝܪ ܡܢ ܚܪܘܪܝ ܒܝܬܐ ܘܡܢ ܥܠ{ܝ}<ܘ>ܠܝ ܘܡܢ ܥܪܘܪܝ ܡܠܟܐ ܘܡܠܟܬܐ܃
ܘܦܛܝܪ ܘܥܛܝܪ ܡܢ ܚܪܘܪܝ ܒܝܬܐ ܘܡܢ ܥܠ{ܝ}<ܘ>ܠܝ ܘܡܢ ܥܪܘܪܝ ܡܠܟܐ ܘܡܠܟܬܐ܃
: he is exempt and freed of domestic claims, and of עלולי claims and the royal claims of king or queen
§
Form & Usage
▶
JBA חרורא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
481b
DNWSI:
407
DJA:
50b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 19:06:17 -0500