←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥryny
(ḥeryānāy)
adj.
contentious
√
ḥryn, ḥrynˀ
n.m.
contentious, quarrelsome
Syr
▶
2 citations
Bhcar 136:13
ܕܠܐ ܒܓܘ ܝܲܡܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ ܠܒܘܪ̈ܐ ܡܓܲܠܸܠ
dlˀ bgw yamāˀ ḥeryānāyāˀ lbwr̈ˀ mgalel
דלא בגו יַמָא חֶריָנָיָא לבורא מגַלֶל
ܕܠܐ ܒܓܘ ܝܲܡܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ ܠܒܘܪ̈ܐ ܡܓܲܠܸܠ
dlˀ bgw yamāˀ ḥeryānāyāˀ lbwr̈ˀ mgalel
דלא בגו יַמָא חֶריָנָיָא לבורא מגַלֶל
ܕܠܐ ܒܓܘ ܝܲܡܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ ܠܒܘܪ̈ܐ ܡܓܲܠܸܠ
ܕܠܐ ܒܓܘ ܝܲܡܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ ܠܒܘܪ̈ܐ ܡܓܲܠܸܠ
: lest he stir up the simple-minded in a quarrelsome sea
;
BHce2 689:6
text not cited
☛
Derivatives
▶
ḥeryānāˀīṯ
adv.
— contentiously
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
491[253]
J. Payne-Smith:
157
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 22:08:52 -0500