←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥsm
(ḥassām)
adj.
envious; hard
√
ḥsm
vb.
1
envious
Syr
,
JBAmb
▶
2 citations
BhBS.E Pol 3.4.2
ܚܣܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘ ܟܣܝܐ
ḥsmˀ bˁldbbˀ hw ksyˀ
חסמא בעלדבבא הו כסיא
ܚܣܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘ ܟܣܝܐ
ḥsmˀ bˁldbbˀ hw ksyˀ
חסמא בעלדבבא הו כסיא
ܚܣܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘ ܟܣܝܐ
ܚܣܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘ ܟܣܝܐ
: the envious person is one who is a secret enemy
;
JBABowl 106.1:10
↗
מסכיתא חסמתא
mskytˀ ḥsmtˀ
ܡܣܟܝܬܐ ܚܣܡܬܐ
ܡܣܟܝܬܐ ܚܣܡܬܐ
mskytˀ ḥsmtˀ
מסכיתא חסמתא
ܡܣܟܝܬܐ ܚܣܡܬܐ
ܡܣܟܝܬܐ ܚܣܡܬܐ
: the envious watcher
2
hard one
Gal
▶
2 citations
VR 15:310(3)
↗
ר׳ אלעזר חסמא
r' ˀlˁzr ḥsmˀ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
r' ˀlˁzr ḥsmˀ
ר׳ אלעזר חסמא
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
;
VR 531:3(1)
↗
ר׳ אלעזר חסמא
r' ˀlˁzr ḥsmˀ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
r' ˀlˁzr ḥsmˀ
ר׳ אלעזר חסמא
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
ܪ܊ ܐܠܥܙܪ ܚܣܡܐ
☛
Derivatives
▶
ḥassāmāˀīṯ
adv.
— enviously
ḥassāmū, ḥassāmūṯā
n.f.
— envy
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
478[247]
DJPA:
211a
DJBA:
475b
J. Payne-Smith:
152
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 08:39:50 -0500