CAL: ḥsn, ḥsnˀ

fortress, fortification

CPA, Syr

FMSD 5.2:9↗ ܥܪ̈ܩܘ ܠܚܙܢܐ ܚܕ ܩܪܝܒܐ‏ˁr̈qw lḥznˀ ḥd qrybˀערקו לחזנא חד קריבא‏ܥܪ̈ܩܘ ܠܚܙܢܐ ܚܕ ܩܪܝܒܐ‏ˁr̈qw lḥznˀ ḥd qrybˀערקו לחזנא חד קריבא‏ܥܪ̈ܩܘ ܠܚܙܢܐ ܚܕ ܩܪܝܒܐ‏ܥܪ̈ܩܘ ܠܚܙܢܐ ܚܕ ܩܪܝܒܐ‏ : they fled to a certain near-by fortification ; AphDem9.177:5↗ ܣܬܪܐ ܡܟܝܟܘܬܐ ܚܣ̈ܢܐ ܡܪ̈ܝܕܐ‏strˀ mkykwtˀ ḥs̈nˀ mr̈ydˀסתרא מכיכותא חסנא מרידא‏ܣܬܪܐ ܡܟܝܟܘܬܐ ܚܣ̈ܢܐ ܡܪ̈ܝܕܐ‏strˀ mkykwtˀ ḥs̈nˀ mr̈ydˀסתרא מכיכותא חסנא מרידא‏ܣܬܪܐ ܡܟܝܟܘܬܐ ܚܣ̈ܢܐ ܡܪ̈ܝܕܐ‏ܣܬܪܐ ܡܟܝܟܘܬܐ ܚܣ̈ܢܐ ܡܪ̈ܝܕܐ‏ : humility destroys fortified fortresses ; P 2Ch32:1↗ ܚܣ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ‏ḥs̈nˀ ˁšÿnˀחסנא עשינא‏ܚܣ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ‏ḥs̈nˀ ˁšÿnˀחסנא עשינא‏ܚܣ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ‏ܚܣ̈ܢܐ ܥܫܝ̈ܢܐ‏

(1)

citadel

Syr

MS2 64:31 ܘܒܢܐ ܣܠܘܩܘܣ ܂܂܂ ܒܝܬ ܕܘܩ̈ܐ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܕܒܢܐ ܒܓܘܗ ܕܚܣܢܐ‏wbnˀ slwqws ... byt dwq̈ˀ ˁl gnb byt mlkˀ dbnˀ bgwh dḥsnˀובנא סלוקוס ٠٠٠ בית דוקא על גנב בית מלכא דבנא בגוה דחסנא‏ܘܒܢܐ ܣܠܘܩܘܣ ܂܂܂ ܒܝܬ ܕܘܩ̈ܐ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܕܒܢܐ ܒܓܘܗ ܕܚܣܢܐ‏wbnˀ slwqws ... byt dwq̈ˀ ˁl gnb byt mlkˀ dbnˀ bgwh dḥsnˀובנא סלוקוס ٠٠٠ בית דוקא על גנב בית מלכא דבנא בגוה דחסנא‏ܘܒܢܐ ܣܠܘܩܘܣ ܂܂܂ ܒܝܬ ܕܘܩ̈ܐ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܕܒܢܐ ܒܓܘܗ ܕܚܣܢܐ‏ܘܒܢܐ ܣܠܘܩܘܣ ܂܂܂ ܒܝܬ ܕܘܩ̈ܐ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܕܒܢܐ ܒܓܘܗ ܕܚܣܢܐ‏ : Seleucus built a lookout tower next to the palace he had built inside the citadel

✎Notes & Bibliography▶