←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥswky, ḥswkyˀ
(ḥsūḵē, ḥsūḵyā)
n.m.
exemption, being spared
√
ḥsk
vb.
exemption, being spared
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:274:10
ܒܲܚܣܘ݂ܟ݂ܝܹܗ ܕܡܢ ܫܸܡ̈ܥܹܐ ܘܚܸܙܘܹ̈ܐ ܡܦܲܠܗܕܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܕܥܐ
baḥsw̱ḵyeh dmn šem̈ˁeˀ wḥezẅeˀ mpalhdān̈eˀ dmadˁˀ
בַחסוּכיֵה דמן שֶמעֵא וחֶזוֵא מפַלהדָנֵא דמַדעא
ܒܲܚܣܘ݂ܟ݂ܝܹܗ ܕܡܢ ܫܸܡ̈ܥܹܐ ܘܚܸܙܘܹ̈ܐ ܡܦܲܠܗܕܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܕܥܐ
baḥsw̱ḵyeh dmn šem̈ˁeˀ wḥezẅeˀ mpalhdān̈eˀ dmadˁˀ
בַחסוּכיֵה דמן שֶמעֵא וחֶזוֵא מפַלהדָנֵא דמַדעא
ܒܲܚܣܘ݂ܟ݂ܝܹܗ ܕܡܢ ܫܸܡ̈ܥܹܐ ܘܚܸܙܘܹ̈ܐ ܡܦܲܠܗܕܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܕܥܐ
ܒܲܚܣܘ݂ܟ݂ܝܹܗ ܕܡܢ ܫܸܡ̈ܥܹܐ ܘܚܸܙܘܹ̈ܐ ܡܦܲܠܗܕܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܕܥܐ
: his being spared the sounds and sights that disturb the mind
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
474[246]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 18:51:04 -0500