←
↺ Use classic display
ḥtḥt vb. to entice
QQt
Qquadriliteralto entice3 senses▶
1
to entice
Syr
BHMQ7 2.3.2 ܐܝܟܢܐ ܕܠܟܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ܒܗ݀ܘ ܡܐ ܕܪܐܓ ܐܚ݁ܬܚ݂ܬܝܘܗܝ‏ : so that I might entice each one of them with that which he desires ; IshIsa 30:5↗ ܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܡܚܬܚܬܐ ܠܟܠ ܠܘܬ ܬܐܓܘܪܬܗ݀‏ : like a prostitute it entices all to her merchandise
2
to stir up, provoke
Syr
AphDiatess1990 28:4↗ ܕܢܚܬܚܬܗ݀ ܠܟܦܢܘܬܐ ܕܬܥܘܠ ܠܢܣܝܘܢܐ‏ : to provoke the famine that would turn into temptation
3
to wag the tail
Syr
Euagr 570:15 text not cited
QtquadTto be enticed, provoked1 sense▶
to be enticed, provoked
Syr
ESSerm2 13:v657 ܫܓܫܬܗ ܘܠܐ ܐܬܪܚܬܚܬ | ܕܚܠܬܗ ܘܠܐ ܐܣܬܪܕ‏ : it stirred him up but he was not enticed, frightened him but he did not become afraid ; TA 22:v7 ܘܠܐ ܬܬܚܲܬܚܲܬ ܠܐܕܘ݁ܓܐ‏ : do not be enticed to the fiery pit ; PhiloxDisc 13:95↗ ܘܡܸܬܚܲܬܚܲܬ ܗܘܵܐ ܡܸܢ ܡܵܪܬܸܗ ܠܲܥܒܵܕܐ ܣܲܢܝܐ ܕܓܲܘܪܐ‏ : he was enticed by his mistress into an ugly adulterous act
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
Q (quadriliteral)
Qt (quadT)
✎Notes & Bibliography▶
The dubious existence of a D stem is based on the semantics rather than on any attested form.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 503[264]J. Payne-Smith: 163
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 09:41:10 -0500