CAL: ḥtytˀyt

←

ḥtytˀyt (ḥattīṯāˀīṯ) adv. precisely, accurately

√ ḥtyt adj.

precisely, accurately

Syr

LG :(2)↗ ܙܲܒܢܸܗ ܚܲܬܼܝܬܵܐܼܝܬ ܠܵܐ ܐܸܬܼܝܕܲܥ ܠܲܢ‏zabneh ḥatiytāˀiyt lāˀ ˀetiydaˁ lanזַבנֶה חַתִיתָאִית לָא אֶתִידַע לַן‏ܙܲܒܢܸܗ ܚܲܬܼܝܬܵܐܼܝܬ ܠܵܐ ܐܸܬܼܝܕܲܥ ܠܲܢ‏zabneh ḥatiytāˀiyt lāˀ ˀetiydaˁ lanזַבנֶה חַתִיתָאִית לָא אֶתִידַע לַן‏ܙܲܒܢܸܗ ܚܲܬܼܝܬܵܐܼܝܬ ܠܵܐ ܐܸܬܼܝܕܲܥ ܠܲܢ‏ܙܲܒܢܸܗ ܚܲܬܼܝܬܵܐܼܝܬ ܠܵܐ ܐܸܬܼܝܕܲܥ ܠܲܢ‏ : his time is not precisely known to us ; IshIsa 3:16↗ ܓܠܝܢܐ ܓܝܪ ܚܬܝܬܐܝܬ ܡܬܐܡܪ܂ ܥܠ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܣܐ ܗܘܐ‏glynˀ gyr ḥtytˀyt mtˀmr. ˁl hhw mdm dmn qdym ksˀ hwˀגלינא גיר חתיתאית מתאמר٠ על הּו מדם דמן קדים כסא הוא‏ܓܠܝܢܐ ܓܝܪ ܚܬܝܬܐܝܬ ܡܬܐܡܪ܂ ܥܠ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܣܐ ܗܘܐ‏glynˀ gyr ḥtytˀyt mtˀmr. ˁl hhw mdm dmn qdym ksˀ hwˀגלינא גיר חתיתאית מתאמר٠ על הּו מדם דמן קדים כסא הוא‏ܓܠܝܢܐ ܓܝܪ ܚܬܝܬܐܝܬ ܡܬܐܡܪ܂ ܥܠ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܣܐ ܗܘܐ‏ܓܠܝܢܐ ܓܝܪ ܚܬܝܬܐܝܬ ܡܬܐܡܪ܂ ܥܠ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܣܐ ܗܘܐ‏ : but a revelation, properly speaking, (refers) to something that was previously hidden

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 504[263]J. Payne-Smith: 163