←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwbˀyt
(ḥubbāˀīṯ)
adv.
lovingly
√
ḥwb, ḥwbˀ
n.m.
lovingly
Syr
▶
1 citation
ESNat 12:2
↗
ܢܬܪܟܢܘܢ ܐܦ ܡܪ̈ܝܐ ܨܝܕ ܥ݂ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܚܘܒܐܝܬ
ntrknwn ˀp mr̈yˀ ṣyd ˁ̱b̈dyhwn ḥwbˀyt
נתרכנון אף מריא ציד עבדיהון חובאית
ܢܬܪܟܢܘܢ ܐܦ ܡܪ̈ܝܐ ܨܝܕ ܥ݂ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܚܘܒܐܝܬ
ntrknwn ˀp mr̈yˀ ṣyd ˁ̱b̈dyhwn ḥwbˀyt
נתרכנון אף מריא ציד עבדיהון חובאית
ܢܬܪܟܢܘܢ ܐܦ ܡܪ̈ܝܐ ܨܝܕ ܥ݂ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܚܘܒܐܝܬ
ܢܬܪܟܢܘܢ ܐܦ ܡܪ̈ܝܐ ܨܝܕ ܥ݂ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܚܘܒܐܝܬ
: let masters, too, be lovingly attentive(?) to their servants
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
419[209]
J. Payne-Smith:
129
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 11:52:11 -0500