CAL: ḥwdrny

circular

Syr

BHads 4:13↗ ܐܣܟܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܬܚܘܡܐ ܝܚܝܕܝܐ ܡܬܚܒܫ܂ ܐܢ ܚܘܕܪܢܝܐ ܗܘ܂ ܐܘ ܡܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܐܢ ܐܠܥܢܝܐ ܗܘ ̈‏ˀskmˀ ˀytwhy hw dmn tḥwmˀ yḥydyˀ mtḥbš. ˀn ḥwdrnyˀ hw. ˀw mn tḥẅmˀ ˀn ˀlˁnyˀ hw ̈אסכמא איתוהי הו דמן תחומא יחידיא מתחבש٠ אן חודרניא הו٠ או מן תחומא אן אלעניא הו‏ܐܣܟܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܬܚܘܡܐ ܝܚܝܕܝܐ ܡܬܚܒܫ܂ ܐܢ ܚܘܕܪܢܝܐ ܗܘ܂ ܐܘ ܡܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܐܢ ܐܠܥܢܝܐ ܗܘ ̈‏ˀskmˀ ˀytwhy hw dmn tḥwmˀ yḥydyˀ mtḥbš. ˀn ḥwdrnyˀ hw. ˀw mn tḥẅmˀ ˀn ˀlˁnyˀ hw ̈אסכמא איתוהי הו דמן תחומא יחידיא מתחבש٠ אן חודרניא הו٠ או מן תחומא אן אלעניא הו‏ܐܣܟܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܬܚܘܡܐ ܝܚܝܕܝܐ ܡܬܚܒܫ܂ ܐܢ ܚܘܕܪܢܝܐ ܗܘ܂ ܐܘ ܡܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܐܢ ܐܠܥܢܝܐ ܗܘ ̈‏ܐܣܟܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܬܚܘܡܐ ܝܚܝܕܝܐ ܡܬܚܒܫ܂ ܐܢ ܚܘܕܪܢܝܐ ܗܘ܂ ܐܘ ܡܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܐܢ ܐܠܥܢܝܐ ܗܘ ̈‏ : A geometric shape is that which is enclosed by a single bound if it is circular or by multiple bounds if it is (poly)lateral ; BHads 7:7↗ ܩܘܢܘܣ ܚܘܕܪܵܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܣܟܡܐ ܡܓܲܫܡܵܐ ܕܣܵܠܩ ܡܢ ܒܵܣܸܝܣ ܚܘܕܪܢܝܬܐ‏qwnws ḥwdrānyˀ ˀytwhy ˀskmˀ mgašmāˀ dsālq mn bāseys ḥwdrnytˀקונוס חודרָניא איתוהי אסכמא מגַשמָא דסָלק מן בָסֶיס חודרניתא‏ܩܘܢܘܣ ܚܘܕܪܵܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܣܟܡܐ ܡܓܲܫܡܵܐ ܕܣܵܠܩ ܡܢ ܒܵܣܸܝܣ ܚܘܕܪܢܝܬܐ‏qwnws ḥwdrānyˀ ˀytwhy ˀskmˀ mgašmāˀ dsālq mn bāseys ḥwdrnytˀקונוס חודרָניא איתוהי אסכמא מגַשמָא דסָלק מן בָסֶיס חודרניתא‏ܩܘܢܘܣ ܚܘܕܪܵܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܣܟܡܐ ܡܓܲܫܡܵܐ ܕܣܵܠܩ ܡܢ ܒܵܣܸܝܣ ܚܘܕܪܢܝܬܐ‏ܩܘܢܘܣ ܚܘܕܪܵܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܣܟܡܐ ܡܓܲܫܡܵܐ ܕܣܵܠܩ ܡܢ ܒܵܣܸܝܣ ܚܘܕܪܢܝܬܐ‏ : A circular cone is a solid shape that arises from a circular base ; JbEd BTr 304.1:19↗ ܕܒܙܒܢ ܐܘܟܡܬܐ ܐܘ ܪܨܝܦܬܐ ܐܘ ܡܦܪܣܥܬܐ ܘܚܘܕܪܢܝܬܐ‏dbzbn ˀwkmtˀ ˀw rṣyptˀ ˀw mprsˁtˀ wḥwdrnytˀדבזבן אוכמתא או רציפתא או מפרסעתא וחודרניתא‏ܕܒܙܒܢ ܐܘܟܡܬܐ ܐܘ ܪܨܝܦܬܐ ܐܘ ܡܦܪܣܥܬܐ ܘܚܘܕܪܢܝܬܐ‏dbzbn ˀwkmtˀ ˀw rṣyptˀ ˀw mprsˁtˀ wḥwdrnytˀדבזבן אוכמתא או רציפתא או מפרסעתא וחודרניתא‏ܕܒܙܒܢ ܐܘܟܡܬܐ ܐܘ ܪܨܝܦܬܐ ܐܘ ܡܦܪܣܥܬܐ ܘܚܘܕܪܢܝܬܐ‏ܕܒܙܒܢ ܐܘܟܡܬܐ ܐܘ ܪܨܝܦܬܐ ܐܘ ܡܦܪܣܥܬܐ ܘܚܘܕܪܢܝܬܐ‏ : sometimes black or dense or sparse and circular ; JbEd BTr 312.2:17↗ ܘܗ݀ܘܐ ܙܘܥܐ ܚܘܕܪܢܝܐ‏whhwˀ zwˁˀ ḥwdrnyˀוהּוא זועא חודרניא‏ܘܗ݀ܘܐ ܙܘܥܐ ܚܘܕܪܢܝܐ‏whhwˀ zwˁˀ ḥwdrnyˀוהּוא זועא חודרניא‏ܘܗ݀ܘܐ ܙܘܥܐ ܚܘܕܪܢܝܐ‏ܘܗ݀ܘܐ ܙܘܥܐ ܚܘܕܪܢܝܐ‏ : it becomes a circular motion

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 422[217]J. Payne-Smith: 130