←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwgr, ḥwgrˀ
(ḥuggār, ḥuggārā)
v.n.D
retention
√
ḥgr
vb.
1
retention
Syr
▶
1 citation
BHNom 460:6
↗
ܕܲܒܚܘ݂ܓܵܪܹܗ ܡܸܙܕܓܲܪ
dabḥw̱gāreh mezdgar
דַבחוּגָרֵה מֶזדגַר
ܕܲܒܚܘ݂ܓܵܪܹܗ ܡܸܙܕܓܲܪ
dabḥw̱gāreh mezdgar
דַבחוּגָרֵה מֶזדגַר
ܕܲܒܚܘ݂ܓܵܪܹܗ ܡܸܙܕܓܲܪ
ܕܲܒܚܘ݂ܓܵܪܹܗ ܡܸܙܕܓܲܪ
: that is restrained by holding it back
2
fig. : dissuasion
Syr
▶
2 citations
BhBS Rhet 1.3.5
ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ
mlkn̈yˀ dgwrgˀ wḥwgrˀ
מלכניא דגורגא וחוגרא
ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ
mlkn̈yˀ dgwrgˀ wḥwgrˀ
מלכניא דגורגא וחוגרא
ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ
ܡܠܟܢ̈ܝܐ ܕܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ
: deliberative matters of exhortation and dissuasion
;
Bhpup 24:19
ܩܘܠܣܐ ܘܓܘܢܝܐ ܘܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܘܩܘܛܪܓܐ
qwlsˀ wgwnyˀ wgwrgˀ wḥwgrˀ wmpq brwḥˀ wqwṭrgˀ
קולסא וגוניא וגורגא וחוגרא ומפק ברוחא וקוטרגא
ܩܘܠܣܐ ܘܓܘܢܝܐ ܘܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܘܩܘܛܪܓܐ
qwlsˀ wgwnyˀ wgwrgˀ wḥwgrˀ wmpq brwḥˀ wqwṭrgˀ
קולסא וגוניא וגורגא וחוגרא ומפק ברוחא וקוטרגא
ܩܘܠܣܐ ܘܓܘܢܝܐ ܘܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܘܩܘܛܪܓܐ
ܩܘܠܣܐ ܘܓܘܢܝܐ ܘܓܘܪܓܐ ܘܚܘܓܪܐ ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܘܩܘܛܪܓܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
421[214]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 15:30:39 -0500