←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwry
prep.
behind
√
ˀḥwr
n.m.
behind
Gal
▶
2 citations
PRK199.9
↗
אשכחת ההיא תולעתא אינקרא חורי אודנא
ˀškḥt hhyˀ twlˁtˀ ˀynqrˀ ḥwry ˀwdnˀ
ܐܫܟܚܬ ܗܗܝܐ ܬܘܠܥܬܐ ܐܝܢܩܪܐ ܚܘܪܝ ܐܘܕܢܐ
ܐܫܟܚܬ ܗܗܝܐ ܬܘܠܥܬܐ ܐܝܢܩܪܐ ܚܘܪܝ ܐܘܕܢܐ
ˀškḥt hhyˀ twlˁtˀ ˀynqrˀ ḥwry ˀwdnˀ
אשכחת ההיא תולעתא אינקרא חורי אודנא
ܐܫܟܚܬ ܗܗܝܐ ܬܘܠܥܬܐ ܐܝܢܩܪܐ ܚܘܪܝ ܐܘܕܢܐ
ܐܫܟܚܬ ܗܗܝܐ ܬܘܠܥܬܐ ܐܝܢܩܪܐ ܚܘܪܝ ܐܘܕܢܐ
: she found that worm gnawing behind the ear
;
PTTan 64.
b
:51[2]
↗
וקמת לה חורי עמודא בכייה
wqmt lh ḥwry ˁmwdˀ bkyyh
ܘܩܡܬ ܠܗ ܚܘܪܝ ܥܡܘܕܐ ܒܟܝܝܗ
ܘܩܡܬ ܠܗ ܚܘܪܝ ܥܡܘܕܐ ܒܟܝܝܗ
wqmt lh ḥwry ˁmwdˀ bkyyh
וקמת לה חורי עמודא בכייה
ܘܩܡܬ ܠܗ ܚܘܪܝ ܥܡܘܕܐ ܒܟܝܝܗ
ܘܩܡܬ ܠܗ ܚܘܪܝ ܥܡܘܕܐ ܒܟܝܝܗ
: she stood behind the pillar crying
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
192a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:29:19 -0500