←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwsk, ḥwskˀ
(ḥussāḵ, ḥussāḵā)
v.n.D
restraint
√
ḥsk
vb.
1
withholding, restraint
Syr
▶
1 citation
AS 5:14
ܚܘܣܟܐ ܕܡ݂ܢ ܢܦܫܟ܂ ܬܬܠܝܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܣܢܝܩܐ
ḥwskˀ dm̱n npšk. ttlywhy lbrnšˀ snyqˀ
חוסכא דמן נפשכ٠ תתליוהי לברנשא סניקא
ܚܘܣܟܐ ܕܡ݂ܢ ܢܦܫܟ܂ ܬܬܠܝܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܣܢܝܩܐ
ḥwskˀ dm̱n npšk. ttlywhy lbrnšˀ snyqˀ
חוסכא דמן נפשכ٠ תתליוהי לברנשא סניקא
ܚܘܣܟܐ ܕܡ݂ܢ ܢܦܫܟ܂ ܬܬܠܝܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܣܢܝܩܐ
ܚܘܣܟܐ ܕܡ݂ܢ ܢܦܫܟ܂ ܬܬܠܝܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܣܢܝܩܐ
: you should give to a needy person that which you deny yourself
2
reduction by wear
JBA
▶
1 citation
BT BM 70a(14)
↗
חוסכא דנחשא
ḥwskˀ dnḥšˀ
ܚܘܣܟܐ ܕܢܚܫܐ
ܚܘܣܟܐ ܕܢܚܫܐ
ḥwskˀ dnḥšˀ
חוסכא דנחשא
ܚܘܣܟܐ ܕܢܚܫܐ
ܚܘܣܟܐ ܕܢܚܫܐ
: reduction of the copper
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
428[246]
DJBA:
441b
Jastrow:
437
J. Payne-Smith:
132
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 18:51:03 -0500