←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwtr, ḥwtrˀ
(ḥuttar, ḥuttɘrā)
n.m.
pride
√
ḥtr
vb.
1
pride
Syr
▶
2 citations
JulSok 481(237):2
↗
ܚܘܬܪܗ݀ܘܫܘܒܗܪܗ݀ ܕܥܕܬܐ݂
ḥwtrhhwšwbhrhh dˁdtˀ̱
חותרהּושובהרהּ דעדתא
ܚܘܬܪܗ݀ܘܫܘܒܗܪܗ݀ ܕܥܕܬܐ݂
ḥwtrhhwšwbhrhh dˁdtˀ̱
חותרהּושובהרהּ דעדתא
ܚܘܬܪܗ݀ܘܫܘܒܗܪܗ݀ ܕܥܕܬܐ݂
ܚܘܬܪܗ݀ܘܫܘܒܗܪܗ݀ ܕܥܕܬܐ݂
;
SoulBody3 21
↗
ܘܢܸܟܠܵܐ ܘܚܽܘܬܪܵܐ ܘܫܽܘܥܠܵܝܵܐ ܡܸܢܸܟܝ ܝܸܠܦܸܬ ܒܫܽܘܪܵܝܵܐ
wneklāˀ wḥuwtrāˀ wšuwˁlāyāˀ meneky yelpet bšuwrāyāˀ
ונֶכלָא וחֻותרָא ושֻועלָיָא מֶנֶכי יֶלפֶת בשֻורָיָא
ܘܢܸܟܠܵܐ ܘܚܽܘܬܪܵܐ ܘܫܽܘܥܠܵܝܵܐ ܡܸܢܸܟܝ ܝܸܠܦܸܬ ܒܫܽܘܪܵܝܵܐ
wneklāˀ wḥuwtrāˀ wšuwˁlāyāˀ meneky yelpet bšuwrāyāˀ
ונֶכלָא וחֻותרָא ושֻועלָיָא מֶנֶכי יֶלפֶת בשֻורָיָא
ܘܢܸܟܠܵܐ ܘܚܽܘܬܪܵܐ ܘܫܽܘܥܠܵܝܵܐ ܡܸܢܸܟܝ ܝܸܠܦܸܬ ܒܫܽܘܪܵܝܵܐ
ܘܢܸܟܠܵܐ ܘܚܽܘܬܪܵܐ ܘܫܽܘܥܠܵܝܵܐ ܡܸܢܸܟܝ ܝܸܠܦܸܬ ܒܫܽܘܪܵܝܵܐ
: I leaned guile, pride and arrogance from you at the beginning
2
honor
Syr
▶
1 citation
MerxSy 37:8
text not cited
3
pomp
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
436[265]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 22:07:36 -0500