←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥyltnw, ḥyltnwtˀ
(ḥayyelṯānū, ḥayyelṯānūṯā)
n.f.
power
√
ḥyltn
adj.
power
CPA
,
Syr
▶
2 citations
TB 1:28.18
↗
ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ
ḥyltnwtˀ dbyštˀ lwqbl ˀlhˀ
חילתנותא דבישתא לוקבל אלהא
ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ
ḥyltnwtˀ dbyštˀ lwqbl ˀlhˀ
חילתנותא דבישתא לוקבל אלהא
ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ
ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ
: the power of evil against God
;
P Ps150:2
↗
ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ
šbḥwhy bḥyltnwth
שבחוהי בחילתנותה
ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ
šbḥwhy bḥyltnwth
שבחוהי בחילתנותה
ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ
ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
448[230]
J. Payne-Smith:
141
DCPA[Schulthess]:
128[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 18:03:02 -0500