←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥyr, ḥyrˀ
(ḥyār, ḥyārā)
v.n.
gaze
√
ḥwr
vb.
gaze
Syr
▶
2 citations
AGnEx 37.32
↗
ܐܨܕܬ ܕܝܢ ܚܝܪܗ݀ ܒܐܝܠܢܐ
ˀṣdt dyn ḥyrhh bˀylnˀ
אצדת דין חירהּ באילנא
ܐܨܕܬ ܕܝܢ ܚܝܪܗ݀ ܒܐܝܠܢܐ
ˀṣdt dyn ḥyrhh bˀylnˀ
אצדת דין חירהּ באילנא
ܐܨܕܬ ܕܝܢ ܚܝܪܗ݀ ܒܐܝܠܢܐ
ܐܨܕܬ ܕܝܢ ܚܝܪܗ݀ ܒܐܝܠܢܐ
: then she fixed her gaze on the tree
;
JulSok 25(9):2
↗
ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܬܘܡ ܐܗܡܝ ܐܠܗܐ ܚܝܪܗ ܡܢ ܥܕܬܗ
lˀ gyr mmtwm ˀhmy ˀlhˀ ḥyrh mn ˁdth
לא גיר ממתום אהמי אלהא חירה מן עדתה
ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܬܘܡ ܐܗܡܝ ܐܠܗܐ ܚܝܪܗ ܡܢ ܥܕܬܗ
lˀ gyr mmtwm ˀhmy ˀlhˀ ḥyrh mn ˁdth
לא גיר ממתום אהמי אלהא חירה מן עדתה
ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܬܘܡ ܐܗܡܝ ܐܠܗܐ ܚܝܪܗ ܡܢ ܥܕܬܗ
ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܬܘܡ ܐܗܡܝ ܐܠܗܐ ܚܝܪܗ ܡܢ ܥܕܬܗ
: for God has never averted His gaze from His church
☛
Derivatives
▶
ḥyārā, ḥyārtā
n.f.
— sight
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
449[222]
J. Payne-Smith:
141
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 22:39:43 -0500