←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥywtnw, ḥywtnwtˀ
(ḥayyūṯānū, ḥayyūṯānūṯā)
n.f.
wildness
√
ḥywtn
adj.
wildness
Syr
▶
1 citation
JohEphB 195:20
ܠܟܠܗ݀ ܚܝܘܬܢܘܬܐ ܐܬ݂ܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܚܐܦܐ ܕܚܡ݂ܬܐ ܢܬ݁ܕܘܕܘܢ
lklhh ḥywtnwtˀ ˀṯw. ˀyknˀ dmn ḥˀpˀ dḥm̱tˀ ntdwdwn
לכלהּ חיותנותא אתו٠ איכנא דמן חאפא דחמתא נתּדודון
ܠܟܠܗ݀ ܚܝܘܬܢܘܬܐ ܐܬ݂ܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܚܐܦܐ ܕܚܡ݂ܬܐ ܢܬ݁ܕܘܕܘܢ
lklhh ḥywtnwtˀ ˀṯw. ˀyknˀ dmn ḥˀpˀ dḥm̱tˀ ntdwdwn
לכלהּ חיותנותא אתו٠ איכנא דמן חאפא דחמתא נתּדודון
ܠܟܠܗ݀ ܚܝܘܬܢܘܬܐ ܐܬ݂ܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܚܐܦܐ ܕܚܡ݂ܬܐ ܢܬ݁ܕܘܕܘܢ
ܠܟܠܗ݀ ܚܝܘܬܢܘܬܐ ܐܬ݂ܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܚܐܦܐ ܕܚܡ݂ܬܐ ܢܬ݁ܕܘܕܘܢ
: they achieved a completely wild state so as to be confused by anger's force
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
446[229]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 18:35:18 -0500