←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥzywn
n.m.
dream vision
√
ḥzy
vb.
dream vision
Qumran
,
CPA
,
LJLA
▶
3 citations
GenApoc 6.14
↗
٠٠٠٠ ובחזיון עמי מלל
.... wbḥzywn ˁmy mll
܂܂܂܂ ܘܒܚܙܝܘܢ ܥܡܝ ܡܠܠ
܂܂܂܂ ܘܒܚܙܝܘܢ ܥܡܝ ܡܠܠ
.... wbḥzywn ˁmy mll
٠٠٠٠ ובחזיון עמי מלל
܂܂܂܂ ܘܒܚܙܝܘܢ ܥܡܝ ܡܠܠ
܂܂܂܂ ܘܒܚܙܝܘܢ ܥܡܝ ܡܠܠ
: he spoke to me in a vision
;
CPA(le97) Acts 2:17
↗
ܘܣܒܝܟܘܢ ܚܙܝܘܢ ܝܚܙܘܢ
wsbykwn ḥzywn yḥzwn
וסביכון חזיון יחזון
ܘܣܒܝܟܘܢ ܚܙܝܘܢ ܝܚܙܘܢ
wsbykwn ḥzywn yḥzwn
וסביכון חזיון יחזון
ܘܣܒܝܟܘܢ ܚܙܝܘܢ ܝܚܙܘܢ
ܘܣܒܝܟܘܢ ܚܙܝܘܢ ܝܚܙܘܢ
: your old men shall see a vision [=Greek ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται]
;
TgJob20:8
↗
חזיונא דליליא
ḥzywnˀ dlylyˀ
ܚܙܝܘܢܐ ܕܠܝܠܝܐ
ܚܙܝܘܢܐ ܕܠܝܠܝܐ
ḥzywnˀ dlylyˀ
חזיונא דליליא
ܚܙܝܘܢܐ ܕܠܝܠܝܐ
ܚܙܝܘܢܐ ܕܠܝܠܝܐ
: †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
According to Levy also a variant at TgQoh 11:9.
Page refs. in other dictionaries:
Levy Ch-W:
1:247
DCPA[Schulthess]:
124[61]
Qumran:
81
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 23:35:52 -0500