CAL: yhwbw, yhwbwtˀ

←

yhwbw, yhwbwtˀ (yāhōḇū, yāhōḇūṯā) n.f. giving nature, proposal

generosity, giving nature

Syr

Ps-Clem Recogs 3.196:13↗ ܗܫܐ ܕܟ̈ܐܢܐ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܒܣܡܝܢ ܫܘܝܐܝܬ ܡܢܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡܘܗ̈ܒܬܗ ܛܒ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠ ܝܗܘܒܘܬܗ‏hšˀ dk̈ˀnˀ wˁẅlˀ mtbsmyn šwyˀyt mnhyn dylhyn dmwḧbth ṭb̈ˀ ˀytwhy mṭl yhwbwthהשא דכאנא ועולא מתבסמין שויאית מנהין דילהין דמוהבתה טבא איתוהי מטל יהובותה‏ܗܫܐ ܕܟ̈ܐܢܐ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܒܣܡܝܢ ܫܘܝܐܝܬ ܡܢܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡܘܗ̈ܒܬܗ ܛܒ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠ ܝܗܘܒܘܬܗ‏hšˀ dk̈ˀnˀ wˁẅlˀ mtbsmyn šwyˀyt mnhyn dylhyn dmwḧbth ṭb̈ˀ ˀytwhy mṭl yhwbwthהשא דכאנא ועולא מתבסמין שויאית מנהין דילהין דמוהבתה טבא איתוהי מטל יהובותה‏ܗܫܐ ܕܟ̈ܐܢܐ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܒܣܡܝܢ ܫܘܝܐܝܬ ܡܢܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡܘܗ̈ܒܬܗ ܛܒ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠ ܝܗܘܒܘܬܗ‏ܗܫܐ ܕܟ̈ܐܢܐ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܒܣܡܝܢ ܫܘܝܐܝܬ ܡܢܗܝܢ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡܘܗ̈ܒܬܗ ܛܒ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠ ܝܗܘܒܘܬܗ‏ : now that the just and the wicked equally enjoy His good gifts is because of His generosity

in construct with following noun : giving, provision

Syr

(1)

ܝܗܘܒܘܬ ܣܘܢܩܢܐ : defrayment of costs

Syr

1Esdras(3 Ezra) 4:55↗ ܠܡܬܠ ܝܗܘܒܘܬ ܣܘܢܩܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܢܫܬܡܠܐ ܒܝܬܐ‏lmtl yhwbwt swnqnˀ ˁdmˀ lywmˀ dnštmlˀ bytˀלמתל יהובות סונקנא עדמא ליומא דנשתמלא ביתא‏ܠܡܬܠ ܝܗܘܒܘܬ ܣܘܢܩܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܢܫܬܡܠܐ ܒܝܬܐ‏lmtl yhwbwt swnqnˀ ˁdmˀ lywmˀ dnštmlˀ bytˀלמתל יהובות סונקנא עדמא ליומא דנשתמלא ביתא‏ܠܡܬܠ ܝܗܘܒܘܬ ܣܘܢܩܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܢܫܬܡܠܐ ܒܝܬܐ‏ܠܡܬܠ ܝܗܘܒܘܬ ܣܘܢܩܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܢܫܬܡܠܐ ܒܝܬܐ‏

(2)

ܝܗܘܒܘܬ ܢܡܘܣܐ : giving of the law

Syr

exposition

Syr

BhGr 110:9 text not cited

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 567[299]J. Payne-Smith: 189