←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yhwdyw, yhwdywtˀ
n.f.
Judaism
√
yhwdy
adj.
Judaism
CPA
,
Syr
▶
2 citations
Gal1:13
↗
ܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܲܝ̈ ܕ݁ܡܸܢ ܩܕ݂ܼܝܡ ܕ݁ܒ݂ܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܵܐ
hw̱pāḵaÿ dmen qḏiym dḇiyhw̱ḏāyw̱ṯāˀ
הוּפָּכַי דּמֶן קדִים דּבִיהוּדָיוּתָא
ܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܲܝ̈ ܕ݁ܡܸܢ ܩܕ݂ܼܝܡ ܕ݁ܒ݂ܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܵܐ
hw̱pāḵaÿ dmen qḏiym dḇiyhw̱ḏāyw̱ṯāˀ
הוּפָּכַי דּמֶן קדִים דּבִיהוּדָיוּתָא
ܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܲܝ̈ ܕ݁ܡܸܢ ܩܕ݂ܼܝܡ ܕ݁ܒ݂ܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܲܝ̈ ܕ݁ܡܸܢ ܩܕ݂ܼܝܡ ܕ݁ܒ݂ܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܵܐ
: my previous way of life in Judaism
;
JSmem 11:243
↗
ܠܐ ܬܬܟ݁ܡܗ ܡܢ ܪܥܝܢܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ
lˀ ttkmh mn rˁynˀ dyhwdywtˀ
לא תתכּמה מן רעינא דיהודיותא
ܠܐ ܬܬܟ݁ܡܗ ܡܢ ܪܥܝܢܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ
lˀ ttkmh mn rˁynˀ dyhwdywtˀ
לא תתכּמה מן רעינא דיהודיותא
ܠܐ ܬܬܟ݁ܡܗ ܡܢ ܪܥܝܢܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܠܐ ܬܬܟ݁ܡܗ ܡܢ ܪܥܝܢܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ
: do not be blinded by Judaism's opinion
§
Form & Usage
▶
CPA ܝܘܕܝܘ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
184a, 184b, 185a
Payne-Smith:
1569
J. Payne-Smith:
189
DCPA[Schulthess]:
159[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 06:13:44 -0500