In fact all known examples might be better interpreted simply as G active participles of yld vb., i.e., "woman giving birth"; cf. the vocalization of TgJ at Micah 5:2 and Is. 13:8: יָלֵידתָא, where that meaning is clear.