CAL: ymyntny, ymynytny

←

ymyntny, ymynytny (yammīntānāy) adj. pertaining to the right

pertaining to the right

Syr

Syn 166:15 = IshoI 33:10 ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ‏glyˀ ẖy kyt dsmltn̈yˀ bytyr̈wthyn ytyr mḥ̈ṭyn. ymynÿtnyˀ bytyr̈wthyn ytyr mzd̈qnגליא הי כית דסמלתניא ביתירותהין יתיר מחטינ٠ ימיניתניא ביתירותהין יתיר מזדקן‏ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ‏glyˀ ẖy kyt dsmltn̈yˀ bytyr̈wthyn ytyr mḥ̈ṭyn. ymynÿtnyˀ bytyr̈wthyn ytyr mzd̈qnגליא הי כית דסמלתניא ביתירותהין יתיר מחטינ٠ ימיניתניא ביתירותהין יתיר מזדקן‏ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ‏ܓܠܝܐ ܗ݂ܝ ܟܝܬ ܕܣܡܠܬܢ̈ܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܚ̈ܛܝܢ܂ ܝܡܝܢܝ̈ܬܢܝܐ ܒܝܬܝܪ̈ܘܬܗܝܢ ܝܬܝܪ ܡܙܕ̈ܩܢ‏ : it is thus clear that those of the left lead in their excesses sin more, those of the right in their excesses become more righteous

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 576[303]J. Payne-Smith: 193