←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ynyq
n.m.
small child
√
ynq
vb.
small child
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
Sam
,
JBAg
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ 1Sam15:3
↗
מֵעֹלֵים וְעַד יָנִיק
meˁoleym wəˁad yāniyq
ܡܹܥܘܿܠܹܝܡ ܘܥܲܕ ܝܵܢܼܝܩ
ܡܹܥܘܿܠܹܝܡ ܘܥܲܕ ܝܵܢܼܝܩ
meˁoleym wəˁad yāniyq
מֵעֹלֵים וְעַד יָנִיק
ܡܹܥܘܿܠܹܝܡ ܘܥܲܕ ܝܵܢܼܝܩ
ܡܹܥܘܿܠܹܝܡ ܘܥܲܕ ܝܵܢܼܝܩ
: from young man to small child
;
PTSan 20.
b
:58[2]
↗
כהן ינקא דנחית ממעי אימיה
khn ynqˀ dnḥyt mmˁy ˀymyh
ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ
ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ
khn ynqˀ dnḥyt mmˁy ˀymyh
כהן ינקא דנחית ממעי אימיה
ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ
ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ
: like that child who comes out of its mother's womb
;
TN Deut32:25
↗
ינקין
ynqyn
ܝܢܩܝܢ
ܝܢܩܝܢ
ynqyn
ינקין
ܝܢܩܝܢ
ܝܢܩܝܢ
;
TgLamYem 2:11var.
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ynq
n.m.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
242b
Jastrow:
581
Levy Ch-W:
1:338
Tal Sam:
350
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 07:37:52 -0500