←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yrq
adj.
green
√
yrq
vb.
green
Gal
,
PTA
,
Sam
,
JBAg
,
LJLA
▶
4 citations
SYAP 36:19
↗
ירק פרצופיה
yrq prṣwpyh
ܝܪܩ ܦܪܨܘܦܝܗ
ܝܪܩ ܦܪܨܘܦܝܗ
yrq prṣwpyh
ירק פרצופיה
ܝܪܩ ܦܪܨܘܦܝܗ
ܝܪܩ ܦܪܨܘܦܝܗ
: †
;
TN Lev13:49
↗
ויהוי מכתשה ירק או סמוק
wyhwy mktšh yrq ˀw smwq
ܘܝܗܘܝ ܡܟܬܫܗ ܝܪܩ ܐܘ ܣܡܘܩ
ܘܝܗܘܝ ܡܟܬܫܗ ܝܪܩ ܐܘ ܣܡܘܩ
wyhwy mktšh yrq ˀw smwq
ויהוי מכתשה ירק או סמוק
ܘܝܗܘܝ ܡܟܬܫܗ ܝܪܩ ܐܘ ܣܡܘܩ
ܘܝܗܘܝ ܡܟܬܫܗ ܝܪܩ ܐܘ ܣܡܘܩ
;
MG 1:44.1.16
↗
דידבא ירקא
dydbˀ yrqˀ
ܕܝܕܒܐ ܝܪܩܐ
ܕܝܕܒܐ ܝܪܩܐ
dydbˀ yrqˀ
דידבא ירקא
ܕܝܕܒܐ ܝܪܩܐ
ܕܝܕܒܐ ܝܪܩܐ
: a green fly
;
TgEsth
2
1:6
↗
חיורין הי כתלגא וירקין הי ככרפסין
ḥywryn hy ktlgˀ wyrqyn hy kkrpsyn
ܚܝܘܪܝܢ ܗܝ ܟܬܠܓܐ ܘܝܪܩܝܢ ܗܝ ܟܟܪܦܣܝܢ
ܚܝܘܪܝܢ ܗܝ ܟܬܠܓܐ ܘܝܪܩܝܢ ܗܝ ܟܟܪܦܣܝܢ
ḥywryn hy ktlgˀ wyrqyn hy kkrpsyn
חיורין הי כתלגא וירקין הי ככרפסין
ܚܝܘܪܝܢ ܗܝ ܟܬܠܓܐ ܘܝܪܩܝܢ ܗܝ ܟܟܪܦܣܝܢ
ܚܝܘܪܝܢ ܗܝ ܟܬܠܓܐ ܘܝܪܩܝܢ ܗܝ ܟܟܪܦܣܝܢ
: as white as snow and as green as celery
☛
Derivatives
▶
yrqryq
n.m.
— a type of unclean bird
yrqrqh, yrqrqtˀ
n.f.
— a permitted bird
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
245b
DJBA:
543a
Jastrow:
588
Drower/Macuch:
191a
Levy Ch-W:
1:345
Tal Sam:
361b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 20:14:58 -0500