4Q534.2.16↗יסודה עלוהי יסדוןyswdh ˁlwhy ysdwnܝܣܘܕܗ ܥܠܘܗܝ ܝܣܕܘܢܝܣܘܕܗ ܥܠܘܗܝ ܝܣܕܘܢyswdh ˁlwhy ysdwnיסודה עלוהי יסדוןܝܣܘܕܗ ܥܠܘܗܝ ܝܣܕܘܢܝܣܘܕܗ ܥܠܘܗܝ ܝܣܕܘܢ: they shall establish its foundation upon it
Dpaˁˁelto found, to establish1 sense▶
to found, to establish
Sam, LJLA
Asatir 1.4↗ושרא קין במיססת מדי מתקריה ניכלwšrˀ qyn bmysst mdy mtqryh nyklܘܫܪܐ ܩܝܢ ܒܡܝܣܣܬ ܡܕܝ ܡܬܩܪܝܗ ܢܝܟܠܘܫܪܐ ܩܝܢ ܒܡܝܣܣܬ ܡܕܝ ܡܬܩܪܝܗ ܢܝܟܠwšrˀ qyn bmysst mdy mtqryh nyklושרא קין במיססת מדי מתקריה ניכלܘܫܪܐ ܩܝܢ ܒܡܝܣܣܬ ܡܕܝ ܡܬܩܪܝܗ ܢܝܟܠܘܫܪܐ ܩܝܢ ܒܡܝܣܣܬ ܡܕܝ ܡܬܩܪܝܗ ܢܝܟܠ: Cain began to found a town that is [מת די] called GN;TgPs104:8↗לאתר דנן דיסדתא להוןlˀtr dnn dysdtˀ lhwnܠܐܬܪ ܕܢܢ ܕܝܣܕܬܐ ܠܗܘܢܠܐܬܪ ܕܢܢ ܕܝܣܕܬܐ ܠܗܘܢlˀtr dnn dysdtˀ lhwnלאתר דנן דיסדתא להוןܠܐܬܪ ܕܢܢ ܕܝܣܕܬܐ ܠܗܘܢܠܐܬܪ ܕܢܢ ܕܝܣܕܬܐ ܠܗܘܢ: to this place here that you established for them
(1)
to place on a foundation
LJLA
TgPs104:5↗די מיסד ארעא עלוי בסיסה דלא תזוע לעלמי עלמיןdy mysd ˀrˁˀ ˁlwy bsysh dlˀ tzwˁ lˁlmy ˁlmynܕܝ ܡܝܣܕ ܐܪܥܐ ܥܠܘܝ ܒܣܝܣܗ ܕܠܐ ܬܙܘܥ ܠܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢܕܝ ܡܝܣܕ ܐܪܥܐ ܥܠܘܝ ܒܣܝܣܗ ܕܠܐ ܬܙܘܥ ܠܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢdy mysd ˀrˁˀ ˁlwy bsysh dlˀ tzwˁ lˁlmy ˁlmynדי מיסד ארעא עלוי בסיסה דלא תזוע לעלמי עלמיןܕܝ ܡܝܣܕ ܐܪܥܐ ܥܠܘܝ ܒܣܝܣܗ ܕܠܐ ܬܙܘܥ ܠܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢܕܝ ܡܝܣܕ ܐܪܥܐ ܥܠܘܝ ܒܣܝܣܗ ܕܠܐ ܬܙܘܥ ܠܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢ: who founds the earth on its base so that it will not move forever and ever
Dtˀeṯpaˁˁalto be founded, to be established1 sense▶
to be founded, to be established
Sam, LJLA
SamTgJ Ex9:18↗למיום אתיסדת ועד כדוlmywm ˀtysdt wˁd kdwܠܡܝܘܡ ܐܬܝܣܕܬ ܘܥܕ ܟܕܘܠܡܝܘܡ ܐܬܝܣܕܬ ܘܥܕ ܟܕܘlmywm ˀtysdt wˁd kdwלמיום אתיסדת ועד כדוܠܡܝܘܡ ܐܬܝܣܕܬ ܘܥܕ ܟܕܘܠܡܝܘܡ ܐܬܝܣܕܬ ܘܥܕ ܟܕܘ: from the day it was founded up to now;TgIIChron 8:16↗מן יומא דאתייסד בית מקדשאmn ywmˀ dˀtyysd byt mqdšˀܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܬܝܝܣܕ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܬܝܝܣܕ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐmn ywmˀ dˀtyysd byt mqdšˀמן יומא דאתייסד בית מקדשאܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܬܝܝܣܕ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܬܝܝܣܕ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ: since the Temple was founded
(1)
fig.:
LJLA
TgPs87:1↗דמתייסד על פום אבהתא דמן לקדמיןdmtyysd ˁl pwm ˀbhtˀ dmn lqdmynܕܡܬܝܝܣܕ ܥܠ ܦܘܡ ܐܒܗܬܐ ܕܡܢ ܠܩܕܡܝܢܕܡܬܝܝܣܕ ܥܠ ܦܘܡ ܐܒܗܬܐ ܕܡܢ ܠܩܕܡܝܢdmtyysd ˁl pwm ˀbhtˀ dmn lqdmynדמתייסד על פום אבהתא דמן לקדמיןܕܡܬܝܝܣܕ ܥܠ ܦܘܡ ܐܒܗܬܐ ܕܡܢ ܠܩܕܡܝܢܕܡܬܝܝܣܕ ܥܠ ܦܘܡ ܐܒܗܬܐ ܕܡܢ ܠܩܕܡܝܢ: (a psalm) based on the language of the ancient fathers