←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ytt
vb.
D to make an essence
D
√
yt, ytˀ
n.m./f.
D
paˁˁel
to make essential, to make part of something's essence
1 sense
▶
to make essential, to make part of something's essence
Syr
▶
2 citations
CardR 68:5
ܕܚܘܒܸܗ ܕܼܐܝܬܝܵܐ ܕܝܲܬܬܸܗ ܢܲܓܕܸܗ
dḥwbeh diˀytyāˀ dyatteh nagdeh
דחובֶה דִאיתיָא דיַתתֶה נַגדֶה
ܕܚܘܒܸܗ ܕܼܐܝܬܝܵܐ ܕܝܲܬܬܸܗ ܢܲܓܕܸܗ
dḥwbeh diˀytyāˀ dyatteh nagdeh
דחובֶה דִאיתיָא דיַתתֶה נַגדֶה
ܕܚܘܒܸܗ ܕܼܐܝܬܝܵܐ ܕܝܲܬܬܸܗ ܢܲܓܕܸܗ
ܕܚܘܒܸܗ ܕܼܐܝܬܝܵܐ ܕܝܲܬܬܸܗ ܢܲܓܕܸܗ
: whose love of the essence that he gave him attracted him
;
DaraRes 109:6
ܠܐܒܘܟ ܩܕܡܝܐ ܓܒ݂ܠ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܝ݁ܬܬ ܒܗ
lˀbwk qdmyˀ gḇl. wklhyn yytt bh
לאבוך קדמיא גבל٠ וכלהין יּתת בה
ܠܐܒܘܟ ܩܕܡܝܐ ܓܒ݂ܠ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܝ݁ܬܬ ܒܗ
lˀbwk qdmyˀ gḇl. wklhyn yytt bh
לאבוך קדמיא גבל٠ וכלהין יּתת בה
ܠܐܒܘܟ ܩܕܡܝܐ ܓܒ݂ܠ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܝ݁ܬܬ ܒܗ
ܠܐܒܘܟ ܩܕܡܝܐ ܓܒ݂ܠ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܝ݁ܬܬ ܒܗ
: he fashioned your first ancestor and all these (bodily features) he made essential in him
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
591[311]
J. Payne-Smith:
200
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 15:42:32 -0500