←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yzp, yzpˀ
(yazzāp, yazzāpā)
n.m.
borrower
√
yzp
vb.
1
borrower
JLAtg
,
Syr
▶
2 citations
TgJ Is24:2
↗
וִיהֵי חִילוֹנָאָה כְכָהְנָא עַבדָא כְרִיבוֹנֵיה אַמתָא כְמָרְתַה זָבְנָא כִמזַבְנָא יָזְפָא כְמוֹזְפָא
wiyhey ḥiylownāˀāh kəkāhənāˀ ˁabdāˀ kəriybowneyh ˀamtāˀ kəmārətah zābənāˀ kimzabənāˀ yāzəpāˀ kəmowzəpāˀ
ܘܼܝܗܹܝ ܚܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܟܟܵܗܢܵܐ ܥܲܒܕܵܐ ܟܪܼܝܒܘܿܘܢܹܝܗ ܐܲܡܬܵܐ ܟܡܵܪܬܲܗ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܚܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܟܟܵܗܢܵܐ ܥܲܒܕܵܐ ܟܪܼܝܒܘܿܘܢܹܝܗ ܐܲܡܬܵܐ ܟܡܵܪܬܲܗ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
wiyhey ḥiylownāˀāh kəkāhənāˀ ˁabdāˀ kəriybowneyh ˀamtāˀ kəmārətah zābənāˀ kimzabənāˀ yāzəpāˀ kəmowzəpāˀ
וִיהֵי חִילוֹנָאָה כְכָהְנָא עַבדָא כְרִיבוֹנֵיה אַמתָא כְמָרְתַה זָבְנָא כִמזַבְנָא יָזְפָא כְמוֹזְפָא
ܘܼܝܗܹܝ ܚܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܟܟܵܗܢܵܐ ܥܲܒܕܵܐ ܟܪܼܝܒܘܿܘܢܹܝܗ ܐܲܡܬܵܐ ܟܡܵܪܬܲܗ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܚܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܟܟܵܗܢܵܐ ܥܲܒܕܵܐ ܟܪܼܝܒܘܿܘܢܹܝܗ ܐܲܡܬܵܐ ܟܡܵܪܬܲܗ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
;
ESNisB2 65:23
ܟܣܦܗ ܡܛܒܥ ܠܗ | ܠܘܬܗ ܕܝܙܦܐ
ksph mṭbˁ lh | lwth dyzpˀ
כספה מטבע לה | לותה דיזפא
ܟܣܦܗ ܡܛܒܥ ܠܗ | ܠܘܬܗ ܕܝܙܦܐ
ksph mṭbˁ lh | lwth dyzpˀ
כספה מטבע לה | לותה דיזפא
ܟܣܦܗ ܡܛܒܥ ܠܗ | ܠܘܬܗ ܕܝܙܦܐ
ܟܣܦܗ ܡܛܒܥ ܠܗ | ܠܘܬܗ ܕܝܙܦܐ
: (the lender's) money will be lost to him at the borrower's
2
loan
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
570[300]
Jastrow:
572
Drower/Macuch:
185b
Levy Ch-W:
1:331
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:28:34 -0500