P Gn43:33↗ܘܐܣܬܡܟܘ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܩܫܝܫܐ ܐܝܟ ܩܫܝܫܘܬܗ܂ ܘܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܘܬܗwˀstmkw qdmwhy. qšyšˀ ˀyk qšyšwth. wzˁwrˀ ˀyk zˁwrwthואסתמכו קדמוהי٠ קשישא איך קשישותה٠ וזעורא איך זעורותהܘܐܣܬܡܟܘ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܩܫܝܫܐ ܐܝܟ ܩܫܝܫܘܬܗ܂ ܘܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܘܬܗwˀstmkw qdmwhy. qšyšˀ ˀyk qšyšwth. wzˁwrˀ ˀyk zˁwrwthואסתמכו קדמוהי٠ קשישא איך קשישותה٠ וזעורא איך זעורותהܘܐܣܬܡܟܘ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܩܫܝܫܐ ܐܝܟ ܩܫܝܫܘܬܗ܂ ܘܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܘܬܗܘܐܣܬܡܟܘ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܩܫܝܫܐ ܐܝܟ ܩܫܝܫܘܬܗ܂ ܘܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܘܬܗ: they were seated before him, eldest in order of being eldest, youngest in order of his youngness;JSBhom 111:242↗ܘܵܐܦܠܵܐ ܦܪܼܝܫܼܝܢ ܒܲܙܥܽܘܪܽܘܬܵܐ ܘܲܒܪܲܒܽܘܬܵܐwāˀplāˀ priyšiyn bazˁuwruwtāˀ wabrabuwtāˀוָאפלָא פרִישִין בַזעֻורֻותָא וַברַבֻותָאܘܵܐܦܠܵܐ ܦܪܼܝܫܼܝܢ ܒܲܙܥܽܘܪܽܘܬܵܐ ܘܲܒܪܲܒܽܘܬܵܐwāˀplāˀ priyšiyn bazˁuwruwtāˀ wabrabuwtāˀוָאפלָא פרִישִין בַזעֻורֻותָא וַברַבֻותָאܘܵܐܦܠܵܐ ܦܪܼܝܫܼܝܢ ܒܲܙܥܽܘܪܽܘܬܵܐ ܘܲܒܪܲܒܽܘܬܵܐܘܵܐܦܠܵܐ ܦܪܼܝܫܼܝܢ ܒܲܙܥܽܘܪܽܘܬܵܐ ܘܲܒܪܲܒܽܘܬܵܐ: not even different in small size or large size
(1)
childhood
Syr
Ming1 65:v2ܡܢ ܙܥܘܪܘܬܗ ܥܡܪ ܗܘܐ ܒܢܨܝܒܝܢmn zˁwrwth ˁmr hwˀ bnṣybynמן זעורותה עמר הוא בנציביןܡܢ ܙܥܘܪܘܬܗ ܥܡܪ ܗܘܐ ܒܢܨܝܒܝܢmn zˁwrwth ˁmr hwˀ bnṣybynמן זעורותה עמר הוא בנציביןܡܢ ܙܥܘܪܘܬܗ ܥܡܪ ܗܘܐ ܒܢܨܝܒܝܢܡܢ ܙܥܘܪܘܬܗ ܥܡܪ ܗܘܐ ܒܢܨܝܒܝܢ: he had lived in Nisibis since his childhood
2
paucity
CPA, Syr
Lag(294) Matt17:20x↗text not cited;OS MtCur17:20↗ܡܛܠ ܙܥܘܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢmṭl zˁwrwt hymnwtkwnמטל זעורות הימנותכוןܡܛܠ ܙܥܘܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢmṭl zˁwrwt hymnwtkwnמטל זעורות הימנותכוןܡܛܠ ܙܥܘܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢܡܛܠ ܙܥܘܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ: because of your little faith
(1)
diminution
Syr
Bhpup 8:9text not cited
3
feebleness
Syr
(1)
ܙܥܘܪܘܬܝ, ܙܥܘܪܘܬܢ : my feeble self
Syr
AphDem1.6:8↗ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܕܪܟܬ ܙܥܘܪܘܬܝ ܐܟܬܘܒ ܠܟˀyk mdm dˀdrkt zˁwrwty ˀktwb lkאיך מדם דאדרכת זעורותי אכתוב לךܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܕܪܟܬ ܙܥܘܪܘܬܝ ܐܟܬܘܒ ܠܟˀyk mdm dˀdrkt zˁwrwty ˀktwb lkאיך מדם דאדרכת זעורותי אכתוב לךܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܕܪܟܬ ܙܥܘܪܘܬܝ ܐܟܬܘܒ ܠܟܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܕܪܟܬ ܙܥܘܪܘܬܝ ܐܟܬܘܒ ܠܟ: I shall write you as much as my feeble self has comprehended